Heavenwood — Frithiof's Saga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frithiof's Saga", wykonawca: Heavenwood.
Tekst piosenki
Under the caress of the mountain prospered
Two mortals which all beheld
Never surrending before them
All happening in a horrifying manner
One, proud as a god
Raised high his head for heaven
Bold and brave, the hunter
(of that forest, he was alone)
The other, sweet as a rosary
Despite being arrested by the winter (Season)
Which coldness makes anyone fall
Still then (she stubornly rose her head) with love
For thespite the unleashed storm
Their beauty and love
(were the truth to their union)
'Cause after uncovering the sun
Were they still holding one another
Both living in happiness
The boy in his youth was Frithiof
Beauty young… Ingesburge
Was the maiden of his dreams
Both so sweet as Brunbilde
That Freya, goddess of love
Wanted them to live in her mansion
And so, were they both shelted withut delay
The moon undone in moonlight
Near the forest they danced
Without knowing what has been
Embraced together through the flames of the night
When he understood the signs
Frithiof, happier than a god
Felt in intensive happiness
When he met his knewly bride
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Under the caress of the mountain"
Dwóch śmiertelników, którzy widzieli
Nigdy się przed nimi nie poddawaj.
Wszystko dzieje się w przerażający sposób.
Jeden, dumny jak Bóg
Uniesiony wysoko jego głowa ku niebu
Śmiały i odważny, łowca
(of that forest, he was alone)
Druga, słodka jak różaniec
Mimo aresztowania przez zimę (sezon)
Co sprawia, że każdy upada
Still then (she stubornly rose her head) with love
Dla thespite the unleashed storm
Ich piękno i miłość
(were the truth to their union)
'Cause after uncovering the sun
Czy oni wciąż trzymają się nawzajem
Oboje żyjący w szczęściu
Chłopcem w młodości był Frithiof.
Beauty young ... Ingesburge
Była dziewicą jego marzeń
Oboje tak słodcy jak Brunbilde
Ta Freya, bogini miłości
Chciała, żeby zamieszkali w jej rezydencji.
/ Align = "left" /
The moon undone in moonlight
W lesie tańczyli
Nie wiedząc, co było
Objęci razem przez płomienie nocy
Kiedy zrozumiał znaki
Frithiof, happier than a god
Odczuwane w intensywnym szczęściu
Kiedy poznał swoją narzeczoną