Heavy D. & The Boyz — A Better Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Better Land", wykonawca: Heavy D. & The Boyz.
Tekst piosenki
America is essentially a dream, a dream as yet unfulfilled
It is a dream of a land where men of all races
of all nationalities and of all creeds
can live together as brothers.
We hold these truths to be self-evident
that all men, are created equal.
Here we go
On the news, bad news is all the news you’ll ever see (pity pity)
The rich gettin richer while the poor still live in poverty (ain't it a shame)
I don’t understand why you can’t lend a helping hand
to another man, who is your brother man
Times must change, now here’s the plan
Let’s make this land a better land
«We've gotta make this land a better land»
«I know, we can make»
«In the world in which we live»
Oh uh-oh excuse me — yo man you stepped on my foot
And for that, you feel a brother’s life should be took?
Don’t be ridiculous, come on and get with this
movement for improvement, together we’ll get rid of this
set back, and in fact, the knowledge, that we lack
we’ll gain back, and retrack, the steps that, we lost back
when times were hard, but things are gettin better
They said when it’s cold, one should wear a sweater
Crack — a substance, smoked by the idiots
Sold by the thoughtless, allowed by the government
Those who speak politically, it’s all trickery
I don’t get with fools and fools they can’t get with me
Well well well looka here, guess what happened?
A fight at a concert and they blamed it on rapping
Don’t you have anything else better to do
than to diss rap and the things that we do?
Make it a better land
We’ve gotta make this land, a better land
We’ve gotta make this world, a better world
Each night before I sleep, on my knees I pray
to God to see me through the very next day
Although I often wonder why, our parents they cry
The situation in society brings tears to their eyes
Little kids chew your bubblegum, go on and have your fun
Stay in school don’t be a fool and you will overcome
Ah! A new President, to run the residence
That’s who you voted for, was it an accident?
When you see me, don’t diss me, just wish me good luck
It’s you that I’m here for without you I would be stuck
So when I’m in town, don’t put me down, give me a pound
I’m not a ruler or a king, not tryin to wear a crown
You’re goin too fast, slow down, or soon you will
find yourself appearin at your very own funeral
You caught a bad hand
Let’s make this land a better land
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ameryka jest w gruncie rzeczy snem, snem niespełnionym
To sen o krainie, gdzie ludzie wszystkich ras
wszystkich narodowości i wyznań
możemy żyć razem jak bracia.
Uważamy te prawdy za oczywiste
że wszyscy ludzie są równi.
Zaczynamy.
W wiadomościach, złe wiadomości to wszystkie wiadomości, które kiedykolwiek zobaczysz (szkoda szkoda)
The rich getting richer while the poor still live in poverty (ain ' t it a shame)
Nie rozumiem, dlaczego nie możesz pomóc.
to another man, who is your brother man
Czas musi się zmienić, oto plan
Uczyńmy tę ziemię lepszą.
"Musimy uczynić tę ziemię lepszym krajem»
"I know, we can make»
"W świecie, w którym żyjemy»
Oh uh-oh przepraszam - yo man you stepped on my foot
I dlatego uważasz, że życie brata powinno zostać odebrane?
Nie bądź śmieszny, chodź i weź się za to.
ruch na rzecz poprawy, razem pozbędziemy się tego
cofnąć się, a w rzeczywistości, wiedzy, że brakuje nam
cofniemy się, cofniemy kroki, które straciliśmy.
kiedy czasy były ciężkie, ale sprawy mają się lepiej.
Powiedzieli, że kiedy jest zimno, należy nosić sweter.
Crack — substancja, wędzona przez idiotów
/ Align = "left" /
Ci, którzy mówią politycznie, to wszystko oszustwo.
I don 't get with fools and fools they can' t get with me
Proszę, proszę, proszę, zgadnij co się stało?
Kłótnia na koncercie i obwiniali o to rapowanie.
Nie masz nic lepszego do roboty?
niż diss rapu i rzeczy, które robimy?
Make it a better land
Musimy uczynić tę ziemię lepszą.
We ' ve gotta make this world, a better world
Każdej nocy przed snem, na kolanach modlę się
do Boga, by mnie poprowadził następnego dnia.
Chociaż często zastanawiam się dlaczego, nasi rodzice płaczą
Sytuacja w społeczeństwie przynosi łzy do oczu
Małe dzieci żują Twoją gumę do żucia, Idźcie i bawcie się dobrze.
Zostań w szkole nie bądź głupcem a pokonasz
Ah! Nowy prezydent, do prowadzenia rezydencji
To na niego głosowałeś, czy to był wypadek?
Kiedy mnie zobaczysz, nie obrażaj mnie, życz mi powodzenia.
To dla Ciebie tu jestem, bez ciebie bym utknął.
Więc kiedy jestem w mieście, nie kładź mnie, Daj mi funta.
Nie jestem władcą ani królem, nie próbuję nosić korony
Jedziesz za szybko, zwolnij, albo wkrótce to zrobisz.
pojawisz się na własnym pogrzebie.
Złapałeś złą rękę.
Uczyńmy tę ziemię lepszą.