Heavy D. & The Boyz — Chunky But Funky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chunky But Funky", wykonawca: Heavy D. & The Boyz.
Tekst piosenki
Poetically inclined, put in good order
I keep a party filled like a bucket of water
When Heavy’s in the house, all the girls go crazy
Fellas that are jealous say, «Man, you amaze me!»
But all you need is the secret I keep
You grab a girl, gain some weight so she can squeeze the beat
Say «Hey good lookin"with the sweetest position
«Get inside the car so I can crank the ignition
You got some trouble, I handle him fo' ya We cruise around in my BMW»
You got to have the voice to make the people jumpy
I’m proud to say I got it this way, I’m chunky but funky
Man, I stand as a man, mixin music with noise
And every show that I go I bring along (The Boyz)
I’m 6 foot 2, a half a inch from 3
Don’t need to tease, come on and squeeze MC Heavy D Because I love to party, stronger than Bacardi
Walk down the street, I don’t need a body-guardy
Eddie F is rippin, The Boyz are hop-hippin
My mind designs the rhyme, Heavy D, I do the lippin
Once I get ready my rhymes remain steady
Of course I get support from the crowd. (Go Heavy!)
I demand of opposition, get ready to fly
I keep you dwellin till you ask me why
I’m chunky but funky
I am chunky but funky
Strong like an ox, sly and slick like a fox
Takin all MC’s, knock em out the box
I’m an overweight lover, got loots and cute
Take a girlie to the crib and knock all the boots
I’m stren>hly stronger, I can last longer
Perfectly pleasin party people performer
Cold gettin paid is the way I live
You said I’m wack (sit down) you know what time it is Suckers bow down to the rhymes I wrote
All you ducks on dope is good enough to smoke
It’s guaranteed like Bruce Lee to kick the party alive
When I enter the club elders run and hide
>From this overweight attractive, hold the crowd captive
On the microphone I’m so damn active
MC Heavy D poetically jammin
To this beat that you keep demandin
Rhymes and more, cause you came for
The Overweight Lover, raw to the core
Designin and rhymin, flyin and climbin
To the top where stars are shinin
Beat conductor, rhyme constructor
Like sandpaper, but a whole lot rougher
Voice so smooth to keep the people jumpy
Yo Boyz (yo) tell em what I am: (he's chunky but funky)
The gear that I wear is perfectly fitted
Rappin is my life and to it I am committed
Poetically inclined as a master with the rhyme
Like a typical word I’m hard to define
When I’m on the tape people stop at attention
Stuck like a truck in the mud when I mention
Things in a rhyme that they can’t find
Jump up from the seat, run to the rewind
Button and press just to make sure
Call all your boys and they want more
You all agree that the jam’s not sloppy
The crowd be up and say (yo, can we get jumpy?)
I’m chunky but funky
(He's chunky but funky)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poetycko pochylone, ułożone w dobrym porządku
Trzymam imprezę wypełnioną jak wiadro wody.
Kiedy Heavy jest w domu, wszystkie dziewczyny szaleją
Zazdrośni faceci mówią: "zadziwiasz mnie!»
Ale wszystko czego potrzebujesz to sekret, który trzymam
Łapiesz dziewczynę, przybierasz na wadze, żeby mogła wycisnąć rytm.
Say "hey good looking" with the sweetest position
"Wejdź do samochodu, żebym mógł włączyć zapłon
Masz jakieś kłopoty, zajmę się nim dla Ciebie będziemy jeździć moim BMW»
Musisz mieć głos, żeby ludzie byli nerwowi.
I 'm proud to say I got it this way, I' m chunky but funky
Człowieku, stoję jak mężczyzna, mieszam muzykę z hałasem
And every show that I go I bring along (the Boyz)
Mam 180 cm wzrostu, pół cala od 3.
Nie musisz się droczyć, chodź i ściśnij Mc Heavy D bo uwielbiam imprezować, silniejszy niż Bacardi
Idź ulicą, nie potrzebuję ochroniarza.
Eddie F jest rippin, the Boyz are hop-hippin
My mind designs the rhyme, Heavy D, I do the lippin
Gdy już się przygotuję, moje rymy pozostają stabilne.
Oczywiście, że mam poparcie tłumu. (Go Heavy!)
Żądam sprzeciwu, przygotuj się do lotu.
I keep you dwellin till you ask me why
I ' m chunky but funky
I am chunky but funky
Silny jak wół, przebiegły i przebiegły jak lis
Takin all MC ' s, knock em out the box
I ' m an overweight lover, got loots and cute
Take a girlie to the crib and knock all the boots
I ' m stren>hly stronger, I can last longer
Perfectly pleasin party people performer
Cold getting paid is the way I live
You said I ' m wack (sit down) you know what time it is Suckers bow down to the rhymes I wrote
Wszystkie Wasze kaczki na prochach są na tyle dobre, by palić
To gwarantowane jak Bruce Lee kopnąć imprezę żywcem
Kiedy wejdę do klubu, starsi uciekają i chowają się.
>Z tej nadwagi atrakcyjny, przytrzymaj tłum zniewolony
* On the microphone I ' m so damn active *
MC Heavy D ' ammin
To this beat that you keep demandin
Rhymes and more, cause you came for
Kochanek z nadwagą, Surowy do szpiku kości
Designin and rhymin, flyin and climbin
To the top where stars are shinin
Beat conductor, Rhyme constructor
Jak papier ścierny, ale o wiele bardziej szorstki
Głos tak gładki, by ludzie byli nerwowi.
Yo Boyz (yo) tell em what I am: (he ' s chunky but funky)
Mój sprzęt jest idealnie dopasowany.
Rappin jest moim życiem i do niego jestem zobowiązana
Poetycko pochylony jako mistrz z rymem
Jak typowe słowo trudno mi zdefiniować
Kiedy jestem na taśmie ludzie zatrzymują się na baczność
Utknął jak ciężarówka w błocie kiedy wspominam
Things in a rhyme that they can ' t find
Skok z siedzenia, bieg do tyłu
Button and press just to make sure
Zadzwoń do swoich chłopców, a oni będą chcieli więcej.
Wszyscy się zgadzacie, że dżem nie jest niechlujny.
Tłum wstaje i mówi:)
I ' m chunky but funky
(He ' s chunky but funky)