Heavy D. & The Boyz — Mood For Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mood For Love", wykonawca: Heavy D. & The Boyz.
Tekst piosenki
A man once told me love, is the best t’ing that a man could have
An' if it is true, I man wanna know, so Well lord have mercy mercy mercy
Heavy D and I ah party party party
I’m in the mood, for love
I’m in the mood
Meself I tella me tell tell me now
The truth, the truth about love
Is it true what them say about love-ah?
Dem say love is a splendid thing
More precious than a diamond ring
And if it’s true I man must know
And if it’s true I man hafta know because
Take my hand and follow me And you and I will be a perfect company
We’ll sail the seas of love together
Forever my dear
If anything should-a ever go bad
Times are hard and if you feel sad
Just call my name and I will be there
Because
Yessir, I’m in the mood for love
It’s true, y’know? Lord have mercy
Massive hold tight, all lovers squeeze together
Ahhhhhh lawd have mercy
They say if love was a t’ing that money could-a buy
The rich would not live and me say poor would not die
If you, spit in the sky it would, fall in your eye
And you, never miss your water 'til your, well run dry
Me say part time lover me no want no part time lover
No part time lover me no want no part time lover
Me want a, gyal who can, caress me Cook for me, take care of me Rub me belly make me feel irie
And that’s the type of girl, perfect for Heavy D Ah-ring-ding-ding, ah-ring-ding-ding, ah-ring-ding-ding-diggidy-ding-ding
Ring-ding-ding, ring-ding-diggidy-ding-ding-ding lawd
Ring-ding-ding, ah-ring-ding-ding, ah-ring-ding-ding-diggidy-ding-ding
Ring-ding-ding-diggidy-ding-ding-ding lawd
Respek due to all the massive
Love you all over the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mężczyzna powiedział mi kiedyś, że miłość jest najlepszą rzeczą, jaką człowiek może mieć.
/ Jeśli to prawda, / chcę wiedzieć, / tak dobrze Panie, / miej litość,
Heavy D and I ah party party party party
"I' m in the mood, for love"
Jestem w nastroju.
Tell me tell tell me now
The truth, The truth about love
Czy to prawda, co mówią o miłości?
Dem say love is a splendid thing
Cenniejszy od diamentowego pierścienia.
I jeśli to prawda, muszę wiedzieć.
A jeśli to prawda, to wiem, bo
Weź mnie za rękę i chodź za mną, a Ty i ja będziemy idealną Kompanią.
Popłyniemy razem morzami miłości
Forever my dear
If anything should-a ever go bad
Czasy są ciężkie i jeśli czujesz smutek
Wystarczy zawołać moje imię i będę tam
Ponieważ
Tak, jestem w nastroju na miłość.
To prawda, wiesz? Panie miej litość
Massive hold tight, all lovers squeeze together
Ahhhhhh lawd have mercy
Mówią, że gdyby miłość była czymś, co można by kupić za pieniądze.
Bogaci nie żyliby, a ja mówię, że biedni nie umarliby.
Gdybyś splunął w niebo, wpadłby Ci w oko.
And you, never miss your water ' til your, well run dry
"Me say part time lover me no want no part time lover"
No part time lover me no want no part time lover
Me want a, gyal who can, caress me Cook for me, take care of me Rube me belly make me feel irie
I to jest typ dziewczyny, idealny do ciężkich D Ah-ring-ding-Ding, ah-ring-ding-Ding, ah-ring-ding-Ding-diggidy-Ding-Ding, Ah-ring-ding-Ding-diggidy-Ding-Ding
Ring-ding-Ding, ring-Ding-diggidy-ding-Ding-Ding lawd
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Szacunek ze względu na wszystkie ogromne
Love you all over the world