Heavy D. & The Boyz — This Is Your Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is Your Night", wykonawca: Heavy D. & The Boyz.
Tekst piosenki
Ugh
Hey, heh ha ha This one goes out to all those who wanna do their own thing y’knowI’msayin?
Tonight is dedicated to you
Do what you wanna do, have fun
You call the shots, and it’s on me ha HA
Here we go Bring it onni onni onni onni on one
No matter what they say, no matter what they do Tonight is your night so do what you want to Grab a girl, grab a guy, say hi, say ho Throw your hands in the air and let the music flow
Now here we go, once again it’s the man with the wings on the double
Got my shovel and I’m diggin for skins
Now everything is alright, nobody’s uptight
Could be the lights but all the girls look right
Now I’m coolin in the corner with a cutie named Judy
and a girl named Sheryl, said she been around the world
Went and strolled on her own through the club on a rub-a-dub tip
tryin to snuggle up wit another honeydip
I see my peoples on the dancefloor doin their thing
As I 'gan to sing, believe me it’s a black thing
The party’s all jumpin, everything is alright
So do what you wanna do cos it’s your night
Tonight — This is your night
Tonight — Everything’s gonna be — alright
This is your night
Tonight — Everything’s gonna be — alright
This is your night
Tonight — Everything’s gonna be — alright
This is your night
Tonight — Everything’s gonna be — alright
I need the dancefloor stacked with back-to-back blacks
and blunts to get contact, some stunts to get tumtaps
The night is still young, the fun is still fun
Everybody move your body, it ain’t nuttin but a party
Folks can I get a «ho»? (HO)
Ladies can I get a «oww»? (OWW) so hear me now
It’s a regular routine thing where brothers do their thing
It ain’t Arsenio, but it’s definitely a night thing
The atmosphere is a rap-most-fear
and everybody from nowhere to somewhere is here
So act like you know, and float with the flow
You heard it on stereo, see it on the video
Everybody’s workin up a sweat
Even though roughneck is with the roughneck step
The party’s all jumpin, everything is right
So do what you wanna do cos this is your night
Tonight — This is your night
Tonight — Everything’s gonna be — alright
This is your night
Tonight — Everything’s gonna be — alright
This is your night
Tonight — Everything’s gonna be — alright
This is your night
Tonight — Everything’s gonna be — alright
I got the goods and the goodies, some brothers be in hoodies
and some girls be in tight jeans, it’s part of the night scene
Everybody is freshly dipped
Brothers be at the bar actin like movie stars, set to flip
The whole crowd’s in a good groove, eatin the good food
Soul food to keep you in a good mood
Champagne flowin, people hey-hoin
Time just passed without ya even knowin
Party’s like pretty sights, late nights
Flexed from a set to the next set, it’s aight
The party’s only jumpin, everything is tight
So do what you want because it’s your night
This is your night
Tonight — Everything’s gonna be — alright
This is your night
Tonight — Everything’s gonna be — alright
This is your night
Tonight — Everything’s gonna be — alright
This is your night
Tonight — Everything’s gonna be — alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ugh
Ten jest dla wszystkich, którzy chcą robić swoje.
Tonight is dedicated to you
Rób co chcesz, Baw się dobrze.
Ty decydujesz, a ja stawiam.
"Here we go Bring it onni onni onni onni onni onni onni onni onni onni onni onni"
Bez względu na to, co mówią, bez względu na to, co robią dziś jest twoja noc, więc rób co chcesz, Złap dziewczynę, Złap faceta, powiedz cześć, powiedz ho, Rzuć ręce w górę i pozwól płynąć muzyce
Znowu ten ze skrzydłami.
Got my shovel and I ' m diggin for skins
Teraz wszystko jest w porządku, nikt nie jest spięty
Could be the lights but all the girls look right
Teraz jestem coolin w kącie z ślicznotką o imieniu Judy
a dziewczyna o imieniu Sheryl, powiedziała, że była na całym świecie.
Poszła i spacerowała sama po klubie na napiwku rub-a-dub
tryin to snuggle up wit another honeydip
I see my people on the dancefloor doing their thing
Gdy będę śpiewać, uwierz mi, to czarna rzecz.
The party ' s all jumpin, everything is alright
Więc rób, co chcesz, bo to twoja noc.
Tonight-This is your night
/ Align = "left" /
This is your night
/ Align = "left" /
This is your night
/ Align = "left" /
This is your night
/ Align = "left" /
I need the dancefloor stacked with back-to-back black
i blunts, aby uzyskać kontakt, niektóre akrobacje, aby dostać tumtaps
Noc jest jeszcze młoda, zabawa wciąż jest zabawna
Everybody move your body, it ain ' t nuttin but a party
Ludzie, mogę dostać "dziwkę"? Na)
Panie, mogę dostać "oww"? (OWW) so hear me now
To normalne, że bracia robią swoje.
To nie Arsenio, ale zdecydowanie nocna sprawa.
Atmosfera jest rap-najbardziej-strach
i wszyscy z nikąd do skądś są tutaj.
/ Align = "left" /
You heard it on stereo, see it on the video
Everybody ' s workin up a sweat
/ Align = "left" /
Impreza się kręci, wszystko jest w porządku.
Więc rób, co chcesz, bo to twoja noc.
Tonight-This is your night
/ Align = "left" /
This is your night
/ Align = "left" /
This is your night
/ Align = "left" /
This is your night
/ Align = "left" /
I got the goods and the goodies, some brothers be in hoodies
i niektóre dziewczyny są w obcisłych dżinsach, to część nocnej sceny
Wszyscy są świeżo zanurzeni.
Brothers be at the bar actin like movie stars, set to flip
Cały tłum jest w dobrym rytmie, je dobre jedzenie.
Soul food to keep you in a good mood
Champagne flowin, people hey-hoin
Time just passed without ya even knowin
Impreza jest jak piękne widoki, późne noce
/ Align = "left" /
The party ' s only jumpin, everything is tight
Więc rób, co chcesz, bo to twoja noc.
This is your night
/ Align = "left" /
This is your night
/ Align = "left" /
This is your night
/ Align = "left" /
This is your night
/ Align = "left" /