Hector Lavoe — La Vida Es Bonita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Vida Es Bonita", wykonawca: Hector Lavoe.
Tekst piosenki
Yo canto las canciones
que los pueblos necesitan
Y les digo que la vida es bonita.
Coro:
Vivir…
sin sentir verguenza de vivir feliz.
Cantar…
y aunque todos se opongan tratar de reir.
Yo s…
que la calle esta dura pero ya cambiar
por eso nada impide que repita
«que la vida es bonita y es bonita»
ЎAy! hermano,
Ўay hermano!, charlemos de la verdad,
conversemos a hora que los nios no estn
y en cualquier momento pueden reqresar.
Ay! hermano,
ay hermano, decime їpor qu razn
cuando un nio pregunta cmo es el amor
hay un puo que aprieta mi corazn?
їDnde estan esos viejos poetas
que hablaban de amores?
їDnde estan las mujeres
que soaban con flores?
їDonde estn las canciones alegres
que el pueblo cantaba?
Solamente se hablaba de amor
y vivan un poco mejor.
Pero siento que est por cambiar
que la gente se quiere abrazar
y que vuelve a crecer la esperanza
que siempre se alcanza mirando hacia Dios.
Yo quisiera dejarle a los nios
un mundo de dicha de paz y de amor
y que miren de frente al futuro
por un mundo que viva mejor.
Ay! ay! ay! hermano, tomensen las manos
y cantemos fuerte, cambiar la suerte.
Ay! ay! ay! hermano, conmigo repitan
cantemos las canciones que los pueblos necesitan
si la vida es bonita y es bonita.
Coro…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewam piosenki,
czego potrzebują narody
I mówię im, że życie jest piękne.
Chór:
Żyła…
nie czując wstydu za szczęśliwe życie.
Śpiewać…
a nawet jeśli wszyscy są przeciwni, spróbuj się śmiać.
I s…
że ulica jest twarda, ale już się zmieniła.
dlatego nic nie powstrzymuje go przed powtórzeniem.
"że życie jest piękne i jest piękne»
YAy! braciszek,
Yay, bracie!. porozmawiajmy o prawdzie,
porozmawiajmy o czasach, kiedy dzieci nie będą
i w każdej chwili mogą wrócić.
Ay! braciszek,
o, bracie, powiedz mi, dlaczego jesteś różn
kiedy NIO pyta cmo, to jest miłość
czy istnieje puo, który ściska moje serce?
czy ci Starzy poeci
co mówili o miłości?
tam są kobiety.
co oni ssali z kwiatami?
gdzie są wesołe piosenki
co śpiewali ludzie?
Rozmawialiśmy tylko o miłości.
i żyj trochę lepiej.
Ale czuję, że to się zmieni.
że ludzie chcą się przytulić
i że nadzieja znów rośnie.
który zawsze osiąga się patrząc na Boga.
Chciałbym zostawić dzieci
świat szczęścia pokoju i miłości
i niech patrzą w przyszłość.
za lepszy świat.
Ay! Ay! Ay! bracie, trzymaj się za ręce.
i Zaśpiewajmy głośno, zmienić szczęście.
Ay! Ay! Ay! bracie, powtarzaj ze mną.
Zaśpiewajmy piosenki, których ludzie potrzebują
jeśli życie jest dobre i dobre.
Chór…