Hector Rey — Porque Te Quiero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Porque Te Quiero", wykonawca: Hector Rey.
Tekst piosenki
Cuando más tranquilo estoy
apareces de nuevo en mi vida
cualquier detalle te trae a mi mente
y no puedo olvidarte
este amor lo llevo clavado
como un tatuaje a quedado marcado
dandole tiempo al tiempo
a continuado mi vida
no fue camino facil
el de encontrar la paz
y ahora vienes tu
a preguntar como es mi vida
a romper con mi rutina
a mirarme de esa forma
que me incita y me provoca
yo me visto con mi orgullo
y por dentro me derrumbo
y es que tengo que aceptar que todavia
tu me estremeces como antes
y pierdo las fuerzas ante ti
una vez más
que todavia
mi corazon se acelera en tu presencia
y por las noches cuando duermo
me despierta tu recuerda
no me deja dormir
no lo puedo evitar
que todavía tu me estremeces como antes
cuando más tranquilo estoy apareces en mi vida
que todavía tu me estremeces como antes
ahora vienes tu a romper con mi rutina
que todavía tu me estremeces como antes
pierdo las fuerzas ante ti una vez más
que todavía
dandole tiempo al tiempo
habia empezado a olvidarte
que todavía
y al verte de nuevo
algo paso en mi mente
que todavía
derrumbaste mi orgullo no
no puedo negarlo
que todavía
mi corazón se acelera con tu presencia
que todavía
que todavía que todavía que todavía pienso en ti
que todavía
quiero volver como antes
tu recuerdo me desvela
que todavía
que todavía
tu mirada me enloquece y me provoca
que todavía
tiembl cada vez que te veo tiemblo
que todavía
todavía todavía todavía te quiero
que todavía
ya ha revivido el amor que yo escondía
que todavía
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jestem spokojniejszy,
znów pojawiasz się w moim życiu.
każdy szczegół przychodzi mi do głowy.
i nie mogę o Tobie zapomnieć.
ta miłość, którą noszę, przybiła go.
jak tatuaż z napisem.
dając czas czas
kontynuuję swoje życie.
to nie była łatwa droga.
znajdź świat
a teraz przychodzisz.
żeby zapytać, jakie jest moje życie.
zerwać z moją rutyną.
spójrz na mnie w ten sposób.
który mnie prowokuje i prowokuje.
ubieram się z dumą.
a w środku rozpadam się.
i muszę przyznać, że nadal
drżysz jak kiedyś.
i tracę siłę przed tobą.
jeszcze raz.
co jeszcze
moje serce bije w twojej obecności.
i w nocy, kiedy śpię,
budzi mnie twoja pamięć.
nie pozwala mi spać.
nie mogę na to poradzić.
że wciąż się trzęsiesz.
kiedy jestem spokojniejszy, pojawiasz się w moim życiu.
że wciąż się trzęsiesz.
teraz przyszedłeś zerwać z moją rutyną.
że wciąż się trzęsiesz.
znów tracę siły przed tobą.
co jeszcze
dając czas czas
zacząłem o Tobie zapominać.
co jeszcze
i widząc cię ponownie.
coś się stało w mojej głowie.
co jeszcze
zniszczyłeś moją dumę, nie.
nie mogę temu zaprzeczyć.
co jeszcze
moje serce bije z Twoją obecnością.
co jeszcze
co jeszcze, co jeszcze, co wciąż o tobie myślę.
co jeszcze
chcę wrócić tak jak kiedyś.
twoja pamięć mnie objawia.
co jeszcze
co jeszcze
Twoje spojrzenie doprowadza mnie do szału i prowokuje mnie.
co jeszcze
drżę za każdym razem, gdy cię widzę, drżę.
co jeszcze
nadal cię kocham.
co jeszcze
on już ożywił miłość, którą ukrywałem.
co jeszcze