Hector Rey — Te Propongo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Propongo", wykonawca: Hector Rey.
Tekst piosenki
Te propongo
Que regreses
Sin preguntas, ni reproches
No me importa si el amor fue tu equipaje
No me importa tu pasado, solo quiero tu presente
Te propongo simplemente
Que seas mi manantial
O mi pase de la suerte
Te propongo simplemente
Escaparnos para siempre a otro mundo diferente
Te propongo, simplemente
Que seas mi deruño
Mi buena suerte
Te propongo simplemente
Que seas mi estrella
Que guia mi camino
Te propongo, simplemente
Que vivas conmigo
Que seas mi mujer, para siempre
Ay, ay, ay ay ay cuanto te extraño
Ay, ay, lo reconozco me haces falta
Ay, ay, quisiera amarte hasta el cansansio
Ay, ay, si tu no vienes ire a buscarte
Ay, ay, al fin del mundo si es nececario
Para verte
Te propongo, simplemente
Que vivas conmigo
Que seas mi mujer, para siempre
(ay)
Te propongo
(ay)
Que regreses
(ay ay ay cuanto te quiero)
Sin preguntas
(ay)
Y reproches
(ay)
Me haces falta mi vida
(ay ay ay cuanto te quiero)
Te quiero, te quiero, te quiero, cuanto te quiero
(ay)
No me importa tu pasado
(ay)
Solo quiero tu presente
(ay ay ay cuanto te quiero)
Yo te quiero
(ay)
Y si tu vienes
(ay)
Al fin desde mundo
(ay ay ay cuanto te quiero)
Te voy a buscar, te voy a buscar
Para ti, para ti, pa' ti, pa' ti
Eres solo para mi
(ay)
Cuanto te extraño
(ay)
Lo reconosco mi vida
(ay ay ay cuanto te quiero)
Pero que falta me haces
(ay)
Quisiera amarte
(ay)
Hasta el cansancio
(ay ay ay cuanto te quiero)
Y tu no vienes
(ay)
A llenar mi vida
(ay)
De alegria, de alegria
(ay ay ay cuanto te quiero)
Escuchame
(ay)
Te propongo simplemente
(ay)
Que vivas, que vivas conmigo
(ay ay ay cuanto te quiero)
Y ser mi mujer para siempre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proponuję ci
Żebyś wrócił.
Żadnych pytań, żadnych wyrzutów.
Nie obchodzi mnie, czy miłość była twoim bagażem.
Nie obchodzi mnie twoja przeszłość, chcę tylko twojej teraźniejszości.
Proponuję po prostu
Niech będziesz moim źródłem.
Albo moja szczęśliwa przepustka.
Proponuję po prostu
Uciec na zawsze do innego świata.
Proponuję ci, po prostu
Niech będziesz moim dupkiem.
Moje szczęście
Proponuję po prostu
Bądź moją gwiazdą.
Który kieruje moją drogą.
Proponuję ci, po prostu
Żebyś ze mną mieszkał.
Chcę, żebyś była moją żoną na zawsze.
Tęsknię za tobą.
Niestety, przyznaję, że cię potrzebuję.
Niestety, niestety, chciałbym cię kochać na śmierć.
Jeśli nie przyjdziesz, znajdę cię.
Niestety, niestety, koniec świata, jeśli jest potrzebny.
Żeby cię zobaczyć.
Proponuję ci, po prostu
Żebyś ze mną mieszkał.
Chcę, żebyś była moją żoną na zawsze.
(aj)
Proponuję ci
(aj)
Żebyś wrócił.
(Ai Ai Ai jak bardzo cię kocham)
Żadnych pytań.
(aj)
I zarzuty
(aj)
Sprawiasz, że potrzebuję mojego życia.
(Ai Ai Ai jak bardzo cię kocham)
Kocham cię, kocham cię, kocham cię, jak bardzo cię kocham.
(aj)
Nie obchodzi mnie twoja przeszłość.
(aj)
Chcę tylko twój prezent.
(Ai Ai Ai jak bardzo cię kocham)
Kocham cię.
(aj)
I jeśli przyjdziesz.,
(aj)
Nareszcie ze świata
(Ai Ai Ai jak bardzo cię kocham)
Znajdę cię.
Dla ciebie, dla Ciebie, Pa 'Ti, Pa' Ti
Jesteś tylko dla mnie.
(aj)
Tęsknię za tobą.
(aj)
Przyznaję, że to moje życie.
(Ai Ai Ai jak bardzo cię kocham)
Ale to, czego brakuje, sprawia, że ja.
(aj)
Chciałbym cię kochać.
(aj)
Do zmęczenia
(Ai Ai Ai jak bardzo cię kocham)
I nie przyjdziesz.
(aj)
Aby wypełnić moje życie.
(aj)
Z radości, z radości
(Ai Ai Ai jak bardzo cię kocham)
Posłuchaj mnie.
(aj)
Proponuję po prostu
(aj)
Żebyś żył ze mną.
(Ai Ai Ai jak bardzo cię kocham)
I być moją żoną na zawsze.