Hector Varela — Con Flauta Y Guitarra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con Flauta Y Guitarra", wykonawca: Hector Varela.
Tekst piosenki
Con intención de engalanar la casa vieja,
un techo' e parra hace de cielo a las parejas.
Con el repique saltarín de esta milonga,
lustra charol un bailarín de «meta y ponga»…
Guitarra y flauta haciendo historia en los oídos
de la matrona más famosa del lugar…
Y la milonga se hace sombra, se hace rezo
cuando una piba rezonga porque le han robado un beso.
En la disculpa del galán hay un piropo
y el enojo poco a poco, se hace abrazo al milonguear…
Canción de arrabal,
con flauta y guitarra
y un cielo de parra
que me hizo soñar.
Yo fui bailarín de fama
allá en el 20 en Avellaneda,
alguno de aquellas ruedas
aún se recuerdan de Juan Cepeda.
¡Qué lindos tiempos aquellos!
¡Qué lindo pa' recordar!
Milonga de tiempos viejos,
no me avergüenzo, quiero llorar…
Guitarra y flauta haciendo historia en los oídos
de la matrona más famosa del lugar…
Y la milonga se hace sombra, se hace rezo
cuando una piba rezonga porque le han robado un beso.
En la disculpa del galán hay un piropo
y el enojo poco a poco, se hace abrazo al milonguear…
Canción de arrabal,
con flauta y guitarra
y un cielo de parra
que me hizo soñar.
Yo fui bailarín de fama
allá en el 20 en Avellaneda,
alguno de aquellas ruedas
aún se recuerdan de Juan Cepeda.
¡Qué lindos tiempos aquellos!
¡Qué lindo pa' recordar!
Milonga de tiempos viejos,
no me avergüenzo, quiero llorar…
¡Canción de arrabal!
Con flauta y guitarra
y un cielo de parra
que me hizo soñar.
Con flauta y guitarra
y un cielo de parra
que me hizo soñar…
con flauta y guitarra,
milonga querida,
te quiero cantar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z zamiarem dekoracji starego domu,
dach winorośli sprawia, że pary są niebiosami.
Z skaczącym dzwonkiem tej milongi,
lakierowana skóra tancerz " Meta i umieścić»…
Gitara i flet tworzą historię w uszach
od najsłynniejszej matrony w tym miejscu…
Milonga staje się cieniem, odbywa się modlitwą.
kiedy PIBA się modli, bo ukradli jej pocałunek.
W przeprosinach łamacza serc jest komplement
a gniew stopniowo obejmuje milonguara.…
Pieśń Sloboda,
z fletem i gitarą
i winogronowe niebo
to sprawiło, że śniłem.
Byłem tancerzem sławy.
tam, w 20, w Avellaneda.,
każde z tych kół
wciąż pamiętają Juana Cepeda.
Jakie piękne czasy!
Jak słodkie Pa ' pamiętać!
Milonga dawnych czasów,
nie wstydzę się, chcę płakać.…
Gitara i flet tworzą historię w uszach
od najsłynniejszej matrony w tym miejscu…
Milonga staje się cieniem, odbywa się modlitwą.
kiedy PIBA się modli, bo ukradli jej pocałunek.
W przeprosinach łamacza serc jest komplement
a gniew stopniowo obejmuje milonguara.…
Pieśń Sloboda,
z fletem i gitarą
i winogronowe niebo
to sprawiło, że śniłem.
Byłem tancerzem sławy.
tam, w 20, w Avellaneda.,
każde z tych kół
wciąż pamiętają Juana Cepeda.
Jakie piękne czasy!
Jak słodkie Pa ' pamiętać!
Milonga dawnych czasów,
nie wstydzę się, chcę płakać.…
Piosenka arrabala!
Z fletem i gitarą
i winogronowe niebo
to sprawiło, że śniłem.
Z fletem i gitarą
i winogronowe niebo
co sprawiło, że śniłem.…
z fletem i gitarą,
Milonga, kochanie.,
chcę, żebyś zaśpiewał.…