Hector — Kissojen yö tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kissojen yö", wykonawca: Hector.
Tekst piosenki
Oli aamu jonkun Suomi-filmin
Joka kulisseilta näyttää vaan
Kuljit itkettynein silmin
Herrat söivät aamusuolaisiaan
Huusin:"Minne sut vien?"
Pyyhit pois sen tien
Sä niinkuin peitevärit sateeseen
On enää ennallaan ristiriidat
Joita kannat edelleen
Yli kissojen yön
Hän särkee seinämaalauksen
Jossa lapset rokkaa arkuissaan
Vanha nainen kuiskaa peilille arvoituksen:
«Ken on kaunein farkuissaan?»
Torin laitaan jään, katson ystävään
Joka sadan vuoden tuskaa myy
Halpaa se on, kun silmät nään:
On alla naamionsa kyy
Ja kissojen yö
Niin mä kerron minkä kuulin:
Puisen laivan on nähty uppoavan
Hän tulee viereen, on se tuuli
Kaikki särkyi ja tiedän taas alkavan
Kissojen yön
Pian aamu on ja hän on jälleen
Kädet ristissä niin peloissaan
Ja hän purkautuu kuin lapsi ystävälleen:
«Näänkö unta mä vaan?»
Mutta myrkyt liikkuu, kun tuuli käy
Kohtaa alkaa täälläkin pakastaa
Voit mennä pois tai vielä hetken nukkua tai rakastaa
Yli kissojen yön
Kissojen yö
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był poranek jakiegoś fińskiego filmu,
Każda scena wygląda tak.
Chodziłeś z płaczącymi oczami.,
Panowie jedli poranną sól.
Krzyknąłem: "gdzie cię zabiorę?" -
Wyczyszczasz tę drogę.
Lubisz farby maskujące w deszczu,
Kontrowersje pozostają niezmienione,
Które wciąż wspierasz.
W noc kota,
Kiedy łamie mural.
Gdzie dzieci kołyszą się w trumnach, stara kobieta szepcze zagadkę do lustra: "kto jest najpiękniejszy w jego dżinsach?"pozostanę po stronie placu, wpatrując się w mojego przyjaciela, co sto lat ból sprzedaje się tanio, gdy masz oczy: pod jego maską jest żmija i noc kotów, oto jak mówię ci, co słyszałem: drewniany statek widział, jak tonie obok mnie.to wiatr.
Wszystko jest zepsute i Wiem, że wszystko zaczyna się od nowa.
Noc kota
Wkrótce nadejdzie poranek i będzie znowu.
Ręce skrzyżowane tak straszne,
I wybucha jak dziecko do swojego przyjaciela:
"Czy naprawdę śpię?"
Ale trucizny poruszają się, gdy wieje wiatr,
Ty też zaczynasz zamarzać.
Możesz odejść lub w innej chwili zasnąć lub zakochać się
Noc kota.
Noc kotów!