Hector — Liisa Pien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liisa Pien", wykonawca: Hector.
Tekst piosenki
Jo lapses nukkuu, tahdot uniinsa sukeltaa
Ja kaataa kaikki ovet pois
Sun toivees hukkuu, vaikka koitat todistaa
Et kaikki kohdallansa ois
Ja lapses herää ja huutaa
Niille selittää voi et mitä kaikki tää on
Nää tummanpuhuvat portit yöstä aamuun
Ja niistä vain mentävä on…
Ja miehes nukkuu, varmistat ett se hengittää
Sä kosket hiljaa suuta sen…
Niin kaikki nukkuu, viini päätäs lämmittää
Kun korkkaat pullon viimeisen
Sä olit päivällä Lions-clubin myyjäisten kruunu
Mutta kuinka on nyt
Et tunne kuuluvas sinne
Muistit kai minne oot sydämes jättänyt
Nyt olet ruskee kiintee leidi
Odd Fellow miehes nukke siis
Vaan Lady-like sä tuskin oot
Kun öisin sammut kyyneliis!
Liisa pien…
Äiti, mä pelkään niin
Kun minut tänne jätettiin
Moka kännyyn tungettiin
Ja hiekkaa silmiin heitettiin!
No mitä tapahtuu mulle nyt?!
Mut kuka tähän on teljennyt?!
Mä hiekkalaatikon yli nään
Ja tahdon kiivetä elämään!
Liisa pien…
Ja niinkuin näät, käy tuska joskus jokaiseen
(ei, ei, ei!)
Ja talvi saapuu varkain niin
(ei, ei, ei!)
Niin ilta sinuun iski, vain hän ja baaritiski
Sä niihin tarrauduit ja jäit, kiinni jäit!
Liisa pien…
Ja aika sauvoo eteenpäin
Se huules kaaren kivettää
Ja rintas painuu sisäänpäin
Sen tuuli öinen lävistää!
Sun unelmas, no niin, sä tiedät itsekin
Sä niiden kautta elit niin
Ne täyttyessään muutti sinusta loputkin
I-piste uuteen porvariin
Nyt sull on leijonaviirit, kasvisdieetti rankka
Jutut societeen
Jäi mulle toveripiirit, usko huomiseen vankka
Sille työtäni teen
Nyt olet ruskee kiintee leidi
Odd Fellow miehes nukke siis
Vaan Lady-like sä tuskin oot
Kun öisin sammut kyyneliis!
Liisa pien…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już twoje dziecko śpi, chcesz zanurzyć się w jego snach
I wyważyć wszystkie drzwi,
Twoje pragnienia zatoną, nawet jeśli spróbujesz udowodnić,
Co nie jest w porządku,
A twoje dziecko obudzi się i zacznie krzyczeć.
Nie możesz im powiedzieć, że to wszystko.-
Te mroczne wrota od nocy do rana,
I po prostu muszą odejść...
A twój mąż śpi, upewnij się, że nie oddycha.
Po cichu dotykasz ust...
Więc wszystko śpi, wino ogrzewa twoją głowę,
Kiedy przebijasz ostatnią butelkę,
Byłaś koroną sprzedaży klubu Lwów przez cały dzień.
Ale jak teraz?
Nie wydaje ci się, że Twoje miejsce jest tutaj.
Myślę, że pamiętasz, gdzie zostawiłeś swoje serce.
Teraz jesteś brązową twardą damą,
Dziwny facet jest mężczyzną, więc
Nie wyglądasz jak dama.
Kiedy w nocy tracisz przytomność we łzach!
Alice Pien...
Mamo, tak się boję.
Kiedy mnie tu zostawili.,
Wsadzili mnie do komórki.
I piasek został rzucony w twoje oczy!
Co się ze mną dzieje?
Ale kto jest za kratkami?!
Jestem nad piaskownicą ,
I chcę wejść w życie!
Alice Pien...
I jak pieszczoty, ból czasami przychodzi do wszystkich (
Nie, Nie, Nie!)
A zima przychodzi niepostrzeżenie, więc ...
(Nie, Nie, Nie!)
Tak cię uderzyła noc, tylko on i bar.
Trzymałeś się ich, złapali cię!
Alice Pien ...
A czas pozostanie przed nami.
To warga sprawia, że łuk jest skamieniały,
A klatka piersiowa naciska do wewnątrz,
Jest przebity przez wiatr w nocy!
Twoje marzenie, w porządku, znasz siebie,
Przeżyłeś ją.
Kiedy się zapełnili, zmienili resztę.
Zwracam uwagę na nową burżuazję,
Teraz Sall jest myszką lwa, dieta wegetariańska, twarda
Społeczeństwo,
Zostałem z moimi towarzyszami, uwierz mi jutro.
Po to tu pracuję.
Teraz jesteś brązową twardą damą,
Dziwny facet jest mężczyzną, więc
Nie wyglądasz jak dama.
Kiedy w nocy tracisz przytomność we łzach!
Alice Pien...