Hector — Missä on lady Jane? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Missä on lady Jane?", wykonawca: Hector.
Tekst piosenki
Joku täyttää mun lasin uudelleen
Vaikka oon vain nälkäinen
Mitä ihmettä mä täällä teen —
Tällä planeetalla vieraitten?
Kuka piru minut tänne kutsuikaan
Kerhoon Yksinäisten Sydänten???
Bändi tuskin pystyy soittamaan;
Ranteet siteissä on jokaisen!
Joku pyytää tanssimaan
Ja mä suistun lattiaan…
Ja kun pääsen tolpillein
Kysyn ääneen itseksein:
Missä on Lady Jane?
My sweet Lady Jane?
Mitä sulle mä tein?
Jäätkö vain unelmiin vilpittömiin?
Joku tarjoo röökinpuolikkaan
Sepä maistuu etenkin ruoholta…
Lenin-setä katsoo kauhuissaan
Tuhansista rintanapeista
Joku pyytää marssimaan
Ja mä lähden minne vaan
Vaikka monta matkaa tein
Kysyin aina itseksein:
Missä on Lady Jane?
My sweet Lady Jane?
Mitä sulle mä tein?
Jäätkö vain unelmiin vilpittömiin?
Tähdet syttyvät — aamu sarastaa…
Vieraat lähtevät — tuhkikset varastaa
Mut sinä jäät … Lady Jane!!!
Todellisuus muuttuu kuviksi —
Nuo kuusi vastaanotinta
Kuusikymmentä kanavaa viihteeksi
Muuttaa kaiken, kun on vaikeeta
Kun ei ehdi nukkumaan
Eikä pysty valvomaan
Ja jos pääsen vuoteesein
Huudan kalenterillein:
Missä on Lady Jane?
My sweet Lady Jane?
My sweet Lady Jane? …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś znowu napełnia mój kieliszek.
Nawet jeśli jestem po prostu głodny,
Co ja tu robię? -
Goście na tej planecie?
Kto mnie zaprosił?
Do klubu samotnych serc???
Zespół ledwo może grać.
Każdy ma własne nadgarstki.
Ktoś chce, żebym zatańczyła.
Idę na parkiet...
A kiedy dotrę do biegunów.
Proszę siebie głośno:
Gdzie Jest Lady Jane?
Moja słodka Lady Jane?
Co ja ci zrobiłem?
Po prostu pozostajesz w snach szczerych?
Ktoś oferuje mi połowę papierosów.
Smakuje szczególnie jak trawa..
.. wujek Lenin patrzy z przerażeniem.
Tysiące guzików na piersi,
Ktoś mnie prosi, żebym poszedł.
I pójdę gdziekolwiek.
Chociaż dużo podróżowałem,
Zawsze zadawałem sobie pytanie.:
Gdzie Jest Lady Jane?
Moja słodka Lady Jane?
Co ja ci zrobiłem?
Po prostu pozostajesz w snach szczerych?
Gwiazdy świecą-Świt ...
Goście odchodzą-prochy kradną,
Ale ty zostajesz ... Lady Jane!!!
Rzeczywistość staje się obrazami -
Te sześć odbiorników,
Sześćdziesiąt kanałów dla rozrywki,
Zmienić wszystko, gdy trudne,
Kiedy nie możesz spać,
Nie jest w stanie kontrolować.
I jeśli dojdę do łóżka ...
Krzyczę z kalendarzami:
Gdzie Jest Lady Jane?
Moja słodka Lady Jane?
Moja słodka Lady Jane? ...