Hector — Mulla ei oo rahaa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mulla ei oo rahaa", wykonawca: Hector.
Tekst piosenki
On mulla kaksi kitaraa ja faijan vanha figeli
Ja kaksi bongorumpua ja se tuuba, joka reistaili
Oon kaikki huuliharppuni mä vienyt kaniin. Niin
Ja se banjo, jonka antoi Kemppainen, kai jossain poltettiin…
Minä tarttisin orkesterin kertomaan
Että rakastan sua vielä oikein tosissaan
Minä tunnen kyllä pari hyvää soittajaa
Mutta ne on aika tarkkoja keikkapalkoistaan…
Eikä mulla ole rahaa! Eikä mulla ole rahaa! Eikä mulla ole rahaa!
Muttei rahalla voi sitä paitsi rakkautta ostaakaan…
On mulla pieni lehtiö ja lyijykynän puolikas
On penaali ja lehtiö ja lyijykynän puolikas
Ja mustepullo kuivunut ja musta kansio
Ja Porvoon väriliidut sekä talomaalikartasto
Minun kankaalle pitäis päästä maalaamaan
Kaikki rakkauden kuvat sulle oikein tosissaan
Ja mä tunnen kyllä pari kuvataiteilijaa
Muttei niiltä edes kehyksiä ilmaiseksi saa…
Eikä mulla ole rahaa! Eikä mulla ole rahaa! Eikä mulla ole rahaa!
Muttei rahalla voi toisaalta rakkautta ostaakaan…
On mulla veikkauskuponki ja kestolottosysteemi
Mä nappaan ostomerkit, jotka joku toinen unohti
Mä vastaan kiertokirjeisiin ja ratkon ristikot
Ja tilaan viiskyt lehteä, jotka lupaa rahapalkinnot
Sinä ansainnut olisit sen sormuksen
Ja sen timantin, kuin symbolina kestävän rakkauden;
Minä tunnen yhden kultaseppäoppilaan
Mutta sekään ei saa ilmaiseksi edes kaivertaa…
Eikä mulla ole rahaa! (7x)
Ei mulla ole rahaa!
Eikä mulla ole rahaa! (3x)
Eikä mulle ole rahaa, rahaa, rahaa, rahaa, rahaa, rahaa, rahaa, rahaa, rahaa,
rahaa, rahaa, rahaa, rahaa…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dwie gitary i Starego Fig taty.
I dwa bębny Bongo i pęknięta tuba.
Zabrałem całą moją harmonijkę do królika.,
A banjo, które dał Kemppainen, musiało być gdzieś spalone ...
Wziąłbym orkiestrę, żeby ci powiedzieć.
Że nadal cię kocham bardzo poważnie.,
Znam kilku dobrych graczy.
Ale mówią dość dokładnie o swoich koncertach...
I nie mam pieniędzy! i nie mam pieniędzy! i nie mam pieniędzy!
Poza tym, za pieniądze nie można kupić miłości .
.. mam mały notatnik i pół ołówka.
Jest ołówek i notatnik i pół ołówka,
I butelka z atramentem i czarna teczka,
I kredki Porvoo i atłas farby do domu,
Muszę malować na moim płótnie.
Wszystkie obrazy miłości do ciebie bardzo poważnie,
Znam kilku artystów.
Ale nawet nie dostają ramek za darmo ...
I nie mam pieniędzy! i nie mam pieniędzy! i nie mam pieniędzy!i nie mam pieniędzy!
Ale pieniądze nie mogą kupić miłości, z drugiej strony..
.. mam bilet na zakłady i loterię wytrzymałościową.
Wezmę znaki, że ktoś inny zapomniał,
Odpowiem na okólniki i rozwiążę krzyżówki,
I zamówię "wąsy" w magazynie, który obiecuje nagrodę pieniężną,
Na które zasłużyłaś.
A ten diament jest jak symbol wiecznej miłości.
Znam studenta jubilera.
Ale nawet to nie może być wygrawerowane za darmo ...
Nie mam pieniędzy! (7 razy)
Nie mam pieniędzy!
I nie mam pieniędzy! (3 razy)
I nie ma pieniędzy, pieniędzy, pieniędzy, pieniędzy, pieniędzy, pieniędzy, pieniędzy, pieniędzy, pieniędzy, pieniędzy, pieniędzy, pieniędzy, pieniędzy, pieniędzy,
Forsa, Forsa, Forsa, Forsa...