Hector — Perjantai on mielessäin - Friday On My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perjantai on mielessäin - Friday On My Mind", wykonawca: Hector.
Tekst piosenki
Maanantaina alkaa tää: kaikki hommat niinku: «plää, plää.»
Tiistai vähän juttuu muuttaa, vaikka vielä särkee pää…
Keskiviikko näin, torstai toisin päin
Perjantai on mielessäin!
Kaupungilla joukkoon hukun
Luona vieraan naisen nukun
Aamu hänet vie
Tuo velho kuka kumma lie?
Tää yö mua kalloon lyö
Tää yö kuin nahkavyö
Tää yö mua silti helpottaa
Perjantai työviikon lopettaa
Viisi päivää mennä saa konttorissain pelkkää: «plaa, plaa.»
Vieraat herrat työstäin hyödyn saa, ei silti auta valittaa…
Mä ylitöihin jäin, käy myrsky sisälläin
Taas perjantai on mielessäin!
Kaupungilla yöhön hukun
Aamuviiteen siellä kukun
Sitten jonkun luo
Mua joku toinen jostain tuo!
Tää yö mua kalloon lyö
Tää yö kuin nahkavyö
Tää yö mua silti helpottaa
Perjantai työviikon lopettaa
Kaupungilla joukkoon hukun
Luona vieraan naisen nukun
Kaupungilla yöhön hukun
Aamuviiteen siellä kukun
Kaupungilla joukkoon hukun…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poniedziałek zaczyna się tutaj: wszystkie takie rzeczy jak "PLA, PLA".
Wtorek trochę się zmienił, chociaż wciąż mam ból
Głowa... w środę jak ta, w czwartek odwrotnie.
Piątek w moich myślach!
W mieście utonę
W domu innej kobiety, którą śpię.
Rano zabiera go,
Ten czarodziej, kto jest kim?
* Tej nocy Uderzyłem się w głowę *
Ta noc jest jak Skórzany pasek.
Ta noc nadal sprawi, że poczuję się lepiej.
Piątkowy tydzień pracy do końca.
Pięć dni w podróży można spędzić tylko w biurze: "PLA, PLA".
Zagraniczni panowie pracujący ze mną będą czerpać korzyści, ale to nie pomoże narzekać...
Pracuję w nadgodzinach, zostałem, burza we mnie
Znowu piątek jest w moich myślach!
W mieście utonę w nocy
o 5 rano, tam kukun
Potem komuś.
Ktoś inny mnie przyprowadzi!
* Tej nocy Uderzyłem się w głowę *
Ta noc jest jak Skórzany pasek.
Ta noc nadal sprawi, że poczuję się lepiej.
Piątkowy tydzień pracy dobiegnie końca
W mieście utonę
W domu nieznajomej kobiety śpię
W mieście utonę w nocy
o 5 rano, tam, kukun
W mieście utonę...