Hedwig And The Angry Inch — Wicked Little Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wicked Little Town", wykonawca: Hedwig And The Angry Inch.
Tekst piosenki
Forgive me,
For I did not know.
'Cause I was just a boy
And you were so much more
Than any god could ever plan,
More than a woman or a man.
And now I understand how much I took from you:
That, when everything starts breaking down,
You take the pieces off the ground
And show this wicked town
something beautiful and new.
You think that Luck
Has left you there.
But maybe there’s nothing
up in the sky but air.
And there’s no mystical design,
No cosmic lover preassigned.
There’s nothing you can find
that can not be found.
'Cause with all the changes
you’ve been through
It seems the stranger’s always you.
Alone again in some new
Wicked little town.
So when you’ve got no other choice
You know you can follow my voice
Through the dark turns and noise
Of this wicked little town.
Oh it’s a wicked, little town.
Goodbye, wicked little town.
Song written by Stephen Trask
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybacz mi.,
Bo nie wiedziałem.
'Cause I was just a boy
And you were so much more
Niż jakikolwiek Bóg mógłby zaplanować,
Więcej niż kobieta czy mężczyzna.
Teraz rozumiem, ile ci zabrałem.:
To, kiedy wszystko zaczyna się psuć,
You take the pieces off the ground
I pokaż temu nikczemnemu miastu
coś pięknego i nowego.
Myślisz, że to szczęście
Zostawił cię tam.
Ale może nie ma nic
na niebie, ale w powietrzu.
I nie ma żadnego mistycznego projektu,
Żadnego kosmicznego kochanka.
Nic nie znajdziesz.
tego nie można znaleźć.
'Cause with all the changes
przeszedłeś przez
Wygląda na to, że nieznajomy to zawsze Ty.
Alone again in some new
Nikczemne miasteczko.
Więc kiedy nie masz innego wyboru
You know you can follow my voice
Through the dark turns and noise
Tego nikczemnego miasteczka.
To nikczemne, małe miasteczko.
Żegnaj, nikczemne miasteczko.
Piosenka napisana przez Stephena Traska