Heesun Lee — North Korea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "North Korea", wykonawca: Heesun Lee.
Tekst piosenki
I keep my bible hidden under my bed during the day
There aren’t many other places I can hide it in my house
Since it’s not very big, but I’ll manage
See, I’ve been the proud owner of this bible for about a year now
It still comes and goes but I can honestly say that I don’t live in fear now
It appears now that I’m stronger,
The words come to life when I read them
I believe them
So I take this book out every night with my mother
We crawl into bed together and hide under the covers
We hold up a small flashlight to light up the pages
I never thought that this was the defintion of being courageous
And for an hour we learn through different scriptures about how Jesus Christ
Saves us Even through this life that he gave us Secretly praying for freedom in this prison I live in Desperately searching for fresh air I could breathe in Cause everyday the government pollutes my country with broken promises laying
at our doorstep
Hunger comes by more than food and less money gives us more stress
We’ve all been named The Hopeless
Our president claims that he is «God» yet only reaches out to one third of his
people
While the other two-thirds starves
And if you get in his way it’s okay cause he’ll just remind you again that he’s
«God»
And execute the rebellious. The ones who can put two and two together and snap
out of their hypnosis
We’d rather take two doses of reality that will lead us to starvation
Than to continue being brainwashed by a nation that voluntarily kills it’s own
babies
Yes, North Korea is the top persecuter of Christians in the world
My mother told me about people she knew who would try to flee into China to find refuge
But 70% of the women were sold as sex slaves
And others killed right at the border because the guards are ordered to execute
anyone trying to escape their great nation
Why? Why are Christians so threatening to a man that claims that he himself is the only true «God»?
Is it because we are the secret door that has been covered by endless amounts
of blood from persecuted Christians
It’s easy to cover up the truth when the president makes a living off of blind-folding his own people
But I continue searching for wisdom under this blanket and if this is the only
way that I can seek the truth then
I don’t mind it But in the mean time I’m grinding
I’m still waiting every night for someone to break down my door and
See me reading this bible
So go and have me exiled into a better place
Free me from this tortured nation
Interregation awaits me Line me up with the rest of those guilty of being a member of the underground
Christian community
Deport us to concentration camps and starve our physical needs but feed our
spiritual seeds as we grow in faith
And kill us off because we threaten you
Cause we’ve got the best of you
Put bullets in our chest
Move steam rollers over our flesh
Yet we’ll still be more blessed than you
And I will continue to serve Christ through my limitations
And I’ll still see this generation grow until we are all under one agreement
That God will bless our nation
I just felt like the Lord placed this on my heart to write about
To just grasp what North Korean Christians go through on a daily basis is beyond sickening
So many are or have been tortured, killed and starved in the most gruesome ways
possible
Now I’m just hoping that all of us, as a body of Christ, will reach out to our
brothers and sisters over there through prayer and acknowledgement
See it’s a beautiful thing to live for Christ but let’s also remember those who
died for Him.
You can log on to northkoreanchristians.com to get more info
God Bless.
(Fades out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciągu dnia trzymam Biblię pod łóżkiem.
Nie ma wielu innych miejsc, gdzie mógłbym to ukryć w moim domu.
Nie jest zbyt duży, ale dam sobie radę.
Jestem dumnym właścicielem tej Biblii od roku.
Ciągle przychodzi i odchodzi, ale mogę szczerze powiedzieć, że nie żyję w strachu.
Wygląda na to, że jestem silniejszy.,
Słowa ożywają, gdy je czytam.
Wierzę im.
Więc co wieczór zabieram tę książkę z moją matką.
Czołgamy się razem do łóżka i chowamy się pod kołdrą.
Trzymamy małą latarkę, by rozświetlić strony.
Nigdy nie myślałem, że to definiowanie bycia odważnym
I przez godzinę dowiadujemy się z różnych pism o Jezusie Chrystusie
Ratuje nas nawet przez to życie, które dał nam potajemnie modląc się o wolność w tym więzieniu, w którym żyję rozpaczliwie szukając świeżego powietrza, którym mógłbym oddychać, bo każdego dnia rząd zatruwa mój kraj złamanymi obietnicami.
u naszych drzwi
Głód przychodzi bardziej niż jedzenie, a mniej pieniędzy daje nam więcej stresu.
Wszyscy zostaliśmy nazwani beznadziejnymi.
Nasz prezydent twierdzi, że jest "Bogiem", ale sięga tylko do jednej trzeciej swoich
ludzie
Podczas gdy pozostałe dwie trzecie głoduje
I jeśli staniesz mu na drodze, to w porządku, bo przypomni Ci, że jest
"Bóg»
I zabić buntownika. / Align = "left" /
z ich hipnozy
Wolimy przyjąć dwie dawki rzeczywistości, które doprowadzą nas do głodu.
Niż kontynuować pranie mózgu przez naród, który dobrowolnie zabija swoich.
dzieci
Tak, Korea Północna jest największym prześladowcą chrześcijan na świecie.
Moja matka opowiadała mi o ludziach, których znała, którzy próbowali uciec do Chin, by znaleźć schronienie.
Ale 70% kobiet sprzedano jako niewolnice seksualne.
A inni zginęli na granicy, bo strażnicy dostali rozkaz egzekucji.
każdy, kto próbuje uciec od swojego wielkiego narodu
Dlaczego? Dlaczego chrześcijanie tak zagrażają człowiekowi, który twierdzi, że on sam jest jedynym prawdziwym "Bogiem"?
Czy to dlatego, że jesteśmy sekretnymi drzwiami, które zostały pokryte nieskończoną ilością
krwi prześladowanych chrześcijan
Łatwo jest zatuszować prawdę, kiedy prezydent zarabia na życie z ukrywania własnych ludzi.
Ale nadal szukam mądrości pod tym kocem i jeśli to jest jedyny
w ten sposób mogę szukać prawdy.
I don 't mind it But in the mean time I' m grinding
Wciąż czekam każdej nocy, aż ktoś wyważy mi drzwi.
Zobacz, jak czytam tę Biblię.
Więc idź i wygnaj mnie w lepsze miejsce.
Uwolnij mnie od tego udręczonego narodu
/ Align = "left" / Linear
Wspólnota chrześcijańska
Deportują nas do obozów koncentracyjnych i głodzą nasze potrzeby fizyczne, ale karmią nasze
duchowe nasiona wzrastające w wierze
I zabij nas, bo ci grozimy.
Bo mamy to, co najlepsze.
Wsadź nam kule w klatkę piersiową.
Przesuń wałki parowe na nasze ciało
/ Align = "left" /
I będę nadal służyć Chrystusowi poprzez swoje ograniczenia
I nadal będę patrzeć, jak to pokolenie rośnie, dopóki nie osiągniemy porozumienia.
Że Bóg pobłogosławi nasz naród
Czułem się, jakby Pan umieścił to w moim sercu, by o tym napisać.
Zrozumienie, przez co codziennie przechodzą północnokoreańscy chrześcijanie, jest nie do zniesienia.
Tak wielu jest lub było torturowanych, zabijanych i głodzonych w najbardziej makabryczny sposób.
możliwe
Teraz mam tylko nadzieję, że wszyscy, jako Ciało Chrystusa, dotrzemy do naszego
bracia i siostry tam przez modlitwę i uznanie
To piękna rzecz żyć dla Chrystusa, ale pamiętajmy też o tych, którzy
umarł za niego.
Możesz zalogować się na northkoreanchristians.com aby uzyskać więcej informacji
Z Bogiem.
(Zanika)