Hefner — Painting and Kissing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Painting and Kissing", wykonawca: Hefner.
Tekst piosenki
I’m in love with Linda
I think she understands me
She’s down in the dumps
She lives on Holloway Road
I met her in the Wig and Gown
We couldn’t talk
With the music so loud
But I could tell she was intrigued
She took me down to her basement
She showed me all of her paintings
She sure couldn’t paint
But she could kiss, oh yes
East London will never forget
All my wrongdoings but still
It’s the place where I live
North London has a place in her heart
She’s far too strong for me
That’s what I thought at the start
I’m not that strong
After a week or two
I thought our love was true
She was my girlfriend
But I couldn’t call her my girlfriend, oh no
The first time that she came to my house
She brought Chardonnay
Now I buy Chardonnay almost every day
And as her kissing got worse
Oh, her paintings improved
But what does that prove?
It proves nothing
On March the 23rd
She said something so absurd
She said you love to be in love
But you’re never really in love
She said you love to be in love
But you’re never really in love
Oh oh oh, oh my Lord
Every single day
I get down and pray
She’ll change her mind
That she’ll change her mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham Lindę.
Myślę, że mnie rozumie.
Jest w dołku.
Mieszka na Holloway Road.
Poznałem ją w peruce i sukni.
Nie mogliśmy rozmawiać.
With the music so loud
Ale wiedziałem, że była zaintrygowana.
Zabrała mnie do piwnicy.
Pokazała mi wszystkie swoje obrazy.
Nie umiała malować.
# But she could kiss, oh yes #
East London nigdy nie zapomni
All my wrongdoings but still
To miejsce, w którym mieszkam.
North London has a place in her heart
Jest dla mnie zbyt silna.
Tak myślałem na początku.
Nie jestem taki silny.
Po tygodniu lub dwóch
Myślałem, że nasza miłość jest prawdziwa.
Była moją dziewczyną.
Ale nie mogłem jej nazwać moją dziewczyną.
Kiedy pierwszy raz przyszła do mojego domu
Przyniosła Chardonnay
Teraz kupuję Chardonnay prawie codziennie.
I gdy jej Całowanie się pogorszyło
Jej obrazy się poprawiły.
Ale czego to dowodzi?
To niczego nie dowodzi.
23 marca
Powiedziała coś tak absurdalnego
She said you love to be in love
Ale tak naprawdę nigdy się nie zakochałeś.
She said you love to be in love
Ale tak naprawdę nigdy się nie zakochałeś.
Oh oh oh, oh my Lord
Każdego dnia
I get down and pray
Zmieni zdanie.
Że zmieni zdanie