Hefner — The Day That Thatcher Dies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Day That Thatcher Dies", wykonawca: Hefner.
Tekst piosenki
We will laugh the day that Thatcher dies
Even though we know it’s not right
We will dance and sing all night
I was blind in 1979
By '82 I had clues
By 1986 I was mad as hell
The teachers at school
They took us for fools
'Cause they never taught us what we should do
But Christ, we were strong
We knew all along
We taught ourselves the right from wrong
Because those punk rock kids with punk rock kicks
Well it’s not their fault
And those hip-hop boys and heavy metal girls
No, it’s not their fault
It was love, but Tories don’t know what that means
She was Michelle Cox from the lower stream
She wore high-heeled shoes while the rest wore flat soles
And the playground taught her how to be cruel
I talked politics and she called me a fool
She wrapped an ankle chain 'round my left-wing heart
The teachers at school
They took us for fools
'Cause they never taught us what we should do
But Christ, we were strong
We knew all along
We taught ourselves the right from wrong
Because those punk rock kids with punk rock kicks
Well it’s not their fault
And those hip-hop boys and heavy metal girls
No, it’s not their fault
We will laugh the day that Thatcher dies
Even though we know it’s not right
We will dance and sing all night
Ding dong, the witch is dead
Which old witch? The wicked witch
Ding dong, the witch is dead
The wicked witch is dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będziemy się śmiać w dniu śmierci Thatchera.
Nawet jeśli wiemy, że to nie w porządku.
Będziemy tańczyć i śpiewać całą noc
I was blind in 1979
Do 1982 miałem wskazówki
1986 I was mad as hell
Nauczyciele w szkole
Wzięli nas za głupców.
Bo nigdy nie nauczyli nas, co powinniśmy zrobić.
Ale Chryste, byliśmy silni.
Wiedzieliśmy od początku.
Nauczyliśmy się, co jest dobre, a co złe.
Bo te dzieciaki z punk rocka z punk rock kicks
To nie ich wina.
I ci hip-hopowi chłopcy i heavy metalowe dziewczyny
Nie, to nie ich wina.
To była miłość, ale torysi nie wiedzą, co to znaczy.
Michelle Cox z dolnego strumienia
Nosiła buty na wysokim obcasie, podczas gdy reszta miała płaskie podeszwy.
A plac zabaw nauczył ją, jak być okrutną.
Mówiłem o polityce, a ona nazwała mnie głupcem.
Owinęła łańcuch na kostce wokół mojego lewego serca.
Nauczyciele w szkole
Wzięli nas za głupców.
Bo nigdy nie nauczyli nas, co powinniśmy zrobić.
Ale Chryste, byliśmy silni.
Wiedzieliśmy od początku.
Nauczyliśmy się, co jest dobre, a co złe.
Bo te dzieciaki z punk rocka z punk rock kicks
To nie ich wina.
I ci hip-hopowi chłopcy i heavy metalowe dziewczyny
Nie, to nie ich wina.
Będziemy się śmiać w dniu śmierci Thatchera.
Nawet jeśli wiemy, że to nie w porządku.
Będziemy tańczyć i śpiewać całą noc
Ding dong, wiedźma nie żyje.
Która stara wiedźma? The wicked witch
Ding dong, wiedźma nie żyje.
Zła wiedźma nie żyje.