Hefner — We Love the City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Love the City", wykonawca: Hefner.
Tekst piosenki
This is London, not Antarctica
So why don’t the tubes run all night?
You are my girlfriend, not Molly Ringwald
So why won’t you stay here tonight?
This is sixth form poetry, not Keats or Yeats
And now we find the path that we both hate
We love the city because it lets us down
We love the city, not the suburbs that surround
We love all the dirty things
That lead us to think
That maybe true love could be found
We love the city because it’s how we live
We love the city 'cause it never loves us back
We love it all because sometimes
Even though it’s hard to find
It contains all the virtues we lack
I am intrigued, not merely curious
As to why it takes so long to change your mind
I am competent, not merely adequate
It’s impossible for me to be unkind
This is embarrassing, not merely awkward
And I have ignored much greater feelings
We love the city because it lets us down
We love the city, not the suburbs that surround
We love all the dirty things that lead us to think
That maybe true love could be found
We love the city because it’s how we live
We love the city 'cause it never loves us back
We love it all because sometimes
Even though it’s hard to find
It contains all the values we lack
We can hold those aspirations down
With our love and half-hearted frowns
But fear alone will never bring us down
That can only happen in the small towns
And if you don’t love me now
Oh, if you don’t love me now
Oh, if you don’t love me
Then you can’t have me
Then you can’t have me now
And if you don’t love me now
Oh, if you don’t love me now
Oh, if you don’t love me
Then you can’t have me
Then you can’t have me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
To Londyn, Nie Antarktyda.
Więc dlaczego rurki nie działają całą noc?
Jesteś moją dziewczyną, nie Molly Ringwald.
Więc dlaczego nie zostaniesz tu na noc?
To poezja szóstej formy, nie Keats czy Yeats.
A teraz znajdujemy drogę, której oboje nienawidzimy.
Kochamy miasto, bo nas zawodzi.
Kochamy miasto, nie przedmieścia, które otaczają
We love all the dirty things
To prowadzi nas do myślenia
That maybe true love could be found
Kochamy miasto, bo tak żyjemy.
We love the city ' cause it never loves us back
Kochamy to wszystko, bo czasami
/ Align = "left" /
Zawiera wszystkie zalety, których nam brakuje.
Jestem zaintrygowany, nie tylko ciekawy
Dlaczego tak długo trwa zmiana zdania?
Jestem Kompetentny, nie tylko adekwatny.
Nie mogę być niemiła.
To żenujące, nie tylko niezręczne.
A ja ignorowałem o wiele większe uczucia.
Kochamy miasto, bo nas zawodzi.
Kochamy miasto, nie przedmieścia, które otaczają
We love all the dirty things that lead us to think
That maybe true love could be found
Kochamy miasto, bo tak żyjemy.
We love the city ' cause it never loves us back
Kochamy to wszystko, bo czasami
/ Align = "left" /
Zawiera wszystkie wartości, których nam brakuje.
Możemy powstrzymać te aspiracje.
With our love and half-hearted frowns
Ale sam strach nigdy nas nie pogrąży.
To może się zdarzyć tylko w małych miastach.
And if you don ' t love me now
Oh, if you don ' t love me now
Oh, if you don ' t love me
Więc nie możesz mnie mieć.
Więc nie możesz mnie mieć.
And if you don ' t love me now
Oh, if you don ' t love me now
Oh, if you don ' t love me
Więc nie możesz mnie mieć.
Więc nie możesz mnie mieć.