Hefner — You've Been Prayed For tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You've Been Prayed For", wykonawca: Hefner.
Tekst piosenki
Foreign language TV shows make me feel so thick you know
And I’ve been gone three days or so
And you’re not on the answer phone
And sex is very painful but at least it fills a night or so
I want to wake the neighbours with our cries of joys and ecstatic moans
And what’s the point of love when love brings only pain?
And as we settle down to rest we will sing this tired refrain…
You, you’ve been prayed for night and day
And I, I am waiting to be saved
I won’t want sex when I see your face is yawning
But I’ll pray that you’ll be stronger in the morning
Now watch the lame and sensitive limp young man spit and grieve
And feel the strength in your hands and see my face look naive
And hear me cry unselfishly for many broken rosary beads
And every now and then I start to think that you might have a heart
And what’s the point of love when love brings only pain?
And as we settle down to rest we will sing this tired refrain…
You, you’ve been prayed for night and day
And I, I am waiting to be saved
I won’t want sex when I see your face is yawning
But I’ll pray that you’ll be stronger in the morning
Why won’t you save some time
And leave me now, and rest my mind?
Why won’t you cut your nose to spite your face
And come round my place?
What can I offer you, you special one?
You’ve all you need
I need more than your kiss
I need your bones to dance with me
You, you’ve been prayed for night and day
And I, I am waiting to be saved
I won’t want sex when I see your face is yawning
But I’ll pray that you’ll be stronger in the morning
You, you’ve been prayed for night and day
And I, I am waiting to be saved
I won’t want sex when I see your face is yawning
But I’ll pray that you’ll be stronger in the morning
Yes, I’ll pray that you’ll be stronger in the morning
Yes, I’ll pray that you’ll be stronger in the morning
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
Nie było mnie trzy dni.
I nie ma cię przy telefonie.
Seks jest bardzo bolesny, ale przynajmniej wypełnia noc.
Chcę obudzić sąsiadów naszym krzykiem radości i ekstatycznych jęków
A jaki jest sens miłości, gdy miłość przynosi tylko ból?
I kiedy odpoczniemy zaśpiewamy ten zmęczony refren…
Modlili się o Ciebie dzień i noc.
A ja czekam na ocalenie.
I won ' t want sex when I see your face is yawning
Ale będę się modlić, żebyś rano był silniejszy.
A teraz patrz, kulawy i wrażliwy młody człowiek pluje i opłakuje
I poczuj siłę w swoich dłoniach i zobacz moją twarz jako naiwną
I usłysz, jak bezinteresownie płaczę za wiele złamanych różańców
I od czasu do czasu zaczynam myśleć, że możesz mieć serce.
A jaki jest sens miłości, gdy miłość przynosi tylko ból?
I kiedy odpoczniemy zaśpiewamy ten zmęczony refren…
Modlili się o Ciebie dzień i noc.
A ja czekam na ocalenie.
I won ' t want sex when I see your face is yawning
Ale będę się modlić, żebyś rano był silniejszy.
Dlaczego nie zaoszczędzisz trochę czasu?
Zostawić mnie teraz i odpocząć?
Dlaczego nie obetniesz sobie nosa na złość swojej twarzy?
I wpadniesz do mnie?
Co mogę ci zaoferować, ty wyjątkowy?
You ' ve all you need
I need more than your kiss
I need your bones to dance with me
Modlili się o Ciebie dzień i noc.
A ja czekam na ocalenie.
I won ' t want sex when I see your face is yawning
Ale będę się modlić, żebyś rano był silniejszy.
Modlili się o Ciebie dzień i noc.
A ja czekam na ocalenie.
I won ' t want sex when I see your face is yawning
Ale będę się modlić, żebyś rano był silniejszy.
Tak, będę się modlił, żebyś rano był silniejszy.
Tak, będę się modlił, żebyś rano był silniejszy.