Heideroosjes — Forgotten Continent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forgotten Continent", wykonawca: Heideroosjes.
Tekst piosenki
Way back in time the white men came and brought them pain
In a war for territory, the natives fought in vain
Invasion by the so called civilized who brought nothing but disgrace
The soil of our human race, is now the
Forgotten continent
Robbed, raped and spit out
Forgotten continent
Africa, we sold her out
Way back in time we took their men and made ‘m slaves
Ripped their families apart, took their traditions to their grave
Without respect my forefathers took for their own need
Sucked out their dignity and let ‘m bleed
Forgotten continent
Robbed, raped and spit out
Forgotten continent
Africa, we sold her out
Now back in school our history books they cover up and fail
About these crimes done by the ones to which we hail
And still, now today, we benefit from unfair trade
The consequence of blind silence, we make good cheer with aid
Forgotten continent
Robbed, raped and spit out
Forgotten continent
Africa, we sold her out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu przyszli biali ludzie i przynieśli im ból.
W wojnie o terytorium tubylcy walczyli na próżno.
Inwazja tzw. cywilizowanych, którzy przynieśli tylko hańbę
Gleba naszej rasy ludzkiej jest teraz
Zapomniany kontynent
Okradani, gwałceni i wypluwani
Zapomniany kontynent
Afryka, sprzedaliśmy ją.
Dawno temu zabraliśmy ich ludzi i zrobiliśmy z nich niewolników.
Rozszarpali ich rodziny, zabrali ich tradycje do grobu.
Bez szacunku moi przodkowie brali na własne potrzeby
Wyssał ich godność i pozwolił mi krwawić
Zapomniany kontynent
Okradani, gwałceni i wypluwani
Zapomniany kontynent
Afryka, sprzedaliśmy ją.
Teraz w szkole nasze książki do historii zatuszują i zawodzą.
O tych zbrodniach popełnionych przez tych, do których wzywamy
I nadal, dzisiaj, korzystamy z nieuczciwego handlu
Konsekwencją ślepej ciszy, z pomocą dopingujemy
Zapomniany kontynent
Okradani, gwałceni i wypluwani
Zapomniany kontynent
Afryka, sprzedaliśmy ją.