Heidevolk — Furor Teutonicus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Furor Teutonicus", wykonawca: Heidevolk.
Tekst piosenki
Te lang hebben wij gewacht
De strijdlust wordt te groot
Onbedwingbaar, onze lust
Te vechten op leven en dood
Met wodan hoog boven ons
En donar en tyr aan ons zijde
Pakken wij de wapens op En trekken wij ten strijde
Splijters van schedels
Brekers van botten
Verwurgers van kelen
Snijders van strotten
Het haardvuur brand
Het vlees wordt gebraden
Het bier vloeit stevig
En we bezingen onze daden
Angst en pijn ons niet bekend
Al evenmin de vrede
Wij houden slechts van flinke strijd
Van vrouwen, bier en mede
Bloed kleurt de grond
Einherjer in de lucht
Wie niet bereid te sterven was
Sloeg voor ons op de vlucht
Ons hart zo koud als ijs
Doch vurig onze toorn
De vijand is verslagen
Dus heffen wij de hoorn
Splijters van schedels
Brekers van botten
Verwurgers van kelen
Snijders van strotten
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt długo czekaliśmy,
Że walka staje się zbyt duża,
Nieodparta, nasze pragnienie
Walka na śmierć i życie
Z wadanem, wysoko nad nami.,
Donar i Tyr są obok nas.
Bierzemy broń i idziemy na wojnę.
Rozszczepienie czaszki,
Kruszarki do kości,
Dusiciele gardła.
Poderżnąć gardła,
Ogień płonie,
Mięso jest Prażone,
Piwo płynie mocno,
I śpiewamy nasze sprawy,
Strach i ból nie są znane,
Ani świat,
Jesteśmy jak dobra walka.
Z kobiet, piwa i miodu pitnego
Krew plami ziemię,
Einherger w powietrzu,
Który nie chciał umrzeć.
Uciekł przed nami.
Nasze serca są zimne jak lód,
Ale płoną gniewem.
Wróg został pokonany.
Więc podnosimy Róg.,
Rozszczepienie czaszki,
Kruszarki do kości,
Dusiciele gardła.
Poderżnąć gardło.