Heidi Marie Vestrheim — Desert Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desert Song", wykonawca: Heidi Marie Vestrheim.
Tekst piosenki
Walking on a road that is longer than the holy life of Abraham
I can no longer see the beginning,
and I’m not even close to the end.
Walking on the yellow line,
and the sand on both sides is blood red.
No curves on the road.
So opposite from my mind and the questions in my head.
Coz my head is exploding from all the love I want to give.
Coz there’s too many people involved,
and there is too many lies to believe.
Be an angel, be a saint, be a star, be the one who lift me up.
I need some comfort and I need you to be strong.
Hold around me like I was a warm cup,
for the love that you give me is so different from the one I’m receiving now,
but it touches me the same way, and it’s hard to explain how.
But my head is exploding from all the love I want to give.
Coz there’s too many people involved,
and there is too many lies to believe.
So if a car or maybe two comes along,
and someone ask me if I need a ride.
I will not know which one to choose coz they both look all right from the side.
How can I tell that one won’t crash,
and the other one will take the wrong road?
I say let’s all get into the same car,
and together we can go far.
And my head is exploding from all the love I want to give.
Coz there’s too many people involved,
and there is too many lies to believe.
Coz there’s too many people involved,
and there is too many lies to believe.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idąc drogą, która jest dłuższa niż święte życie Abrahama
Nie widzę już początku.,
a ja nawet nie jestem blisko końca.
Walking on the yellow line,
a piasek po obu stronach jest krwistoczerwony.
Żadnych zakrętów na drodze.
Zupełnie odwrotnie niż w moim umyśle i pytaniach w mojej głowie.
Bo moja głowa eksploduje od miłości, którą chcę dać.
Bo za dużo ludzi jest w to zamieszanych.,
i jest zbyt wiele kłamstw, by w nie uwierzyć.
Bądź aniołem, świętym, gwiazdą, tym, który mnie podniesie.
Potrzebuję pocieszenia i musisz być silna.
Trzymaj się mnie, jakbym był ciepłym kubkiem.,
bo miłość, którą mi dajesz, różni się od tej, którą teraz otrzymuję.,
ale dotyka mnie w ten sam sposób i trudno to wyjaśnić.
Ale moja głowa eksploduje od całej miłości, którą chcę dać.
Bo za dużo ludzi jest w to zamieszanych.,
i jest zbyt wiele kłamstw, by w nie uwierzyć.
Więc Jeśli pojawi się samochód albo dwa,
i niech ktoś mnie zapyta, czy potrzebuję podwózki.
Nie wiem, którą wybrać, bo obie wyglądają dobrze z boku.
Skąd mam wiedzieć, że się nie rozbije?,
a drugi pójdzie złą drogą?
Wszyscy wsiądźmy do tego samego samochodu.,
razem możemy zajść daleko.
A moja głowa eksploduje od całej miłości, którą chcę dać.
Bo za dużo ludzi jest w to zamieszanych.,
i jest zbyt wiele kłamstw, by w nie uwierzyć.
Bo za dużo ludzi jest w to zamieszanych.,
i jest zbyt wiele kłamstw, by w nie uwierzyć.