Heino — Ja, Ja, Die Katja, Die Hat Ja tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ja, Ja, Die Katja, Die Hat Ja", wykonawca: Heino.

Tekst piosenki

Ja, ja die Katja, die hat ja Wodka im Blut
Feuer im Herzen und die Augen voll Glut
Ja, ja die Katja, die hat ja nur eines im Sinn
Sie schaut Dich nur an und Du bist hin
Wenn in der Taiga nachts die Herdenfeuer brennen
Und der Tokaier süß und schwer die Runde macht
Wenn die Zigeuner nur noch einen Namen nennen
Dann kommt die Katja, die immer singt und lacht
Sie tanzt ums Feuer, süß und wild wie dieses Leben
Sie lacht mich an und reicht mir ihre Hand
Voll Freude, wehen uns die Stunden, die wir heut' erleben
Ich bin verloren, das hat sie längst erkannt
Ja, ja die Katja, die hat ja Wodka im Blut
Feuer im Herzen und die Augen voll Glut
Ja, ja die Katja, die hat ja nur eines im Sinn
Sie schaut Dich nur an und Du bist hin
Dann kommt der Morgen und sie liegt in meinen Armen
Ich trank so manches Glas und mein Kopf ist schwer
Doch Katja dieser kleine Teufel kennt kein Erbarmen
Tanzen, lachen, lieben, küssen und ein bißchen mehr
Ja, ja die Katja, die hat ja Wodka im Blut
Feuer im Herzen und die Augen voll Glut
Ja, ja die Katja, die hat ja nur eines im Sinn
Sie schaut Dich nur an und Du bist hin
Ja, ja die Katja, die hat ja Wodka im Blut
Feuer im Herzen und die Augen voll Glut
Ja, ja die Katja, die hat ja nur eines im Sinn
Sie schaut Dich nur an und Du bist hin

Tłumaczenie tekstu piosenki

Tak, Katia, ma wódkę we krwi.
Ogień w sercu i oczy pełne węgli
Tak, Katia, ona ma na myśli tylko jedno.
Ona po prostu patrzy na Ciebie, a Ty
Kiedy w tajdze w nocy palą się ogniska
A Tokai słodki i ciężki robi rundę
Jeśli Cyganie podadzą tylko jedno imię
Potem przychodzi Kasia, która zawsze śpiewa i śmieje się
Tańczy wokół ognia, słodka i dzika jak to życie
Śmieje się ze mnie i wyciąga mi rękę.
Pełne radości, godziny, których doświadczamy dzisiaj
Jestem zagubiony.
Tak, Katia, ma wódkę we krwi.
Ogień w sercu i oczy pełne węgli
Tak, Katia, ona ma na myśli tylko jedno.
Ona po prostu patrzy na Ciebie, a Ty
Potem przychodzi poranek i leży w moich ramionach
Wypiłem kilka szklanek, a moja głowa jest ciężka
Ale Katya ten mały diabeł nie zna litości
Taniec, śmiech, miłość, pocałunki i trochę więcej
Tak, Katia, ma wódkę we krwi.
Ogień w sercu i oczy pełne węgli
Tak, Katia, ona ma na myśli tylko jedno.
Ona po prostu patrzy na Ciebie, a Ty
Tak, Katia, ma wódkę we krwi.
Ogień w sercu i oczy pełne węgli
Tak, Katia, ona ma na myśli tylko jedno.
Ona po prostu patrzy na Ciebie, a Ty