Heino — Maria-Linda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maria-Linda", wykonawca: Heino.
Tekst piosenki
da lebten sie beide so frei —
Maria und Pancho
verliebt und versprochen —
sie schworen fürs Leben sich ewige Treu !
Doch Ringo Gonzales mit seinen Banditen
zog raubend und plündernd durchs Land —
überfiel die Hazienda
entführte Maria
das raubte dem Pancho schon fast den Verstand.
Maria — Maria — Linda
du weißt
ich liebe dich sehr
Freiheit und Liebe gehören zusammen
uns beide trennt keiner mehr !
Maria — Maria — Linda
alles im Leben braucht Zeit —
Rose der sierra
ich liebe dich
für alle Ewigkeit !
Maria — Linda
sie wurde von Ringos Banditen
in Mexico’s Berge gebracht.
In einer Höhle
versteckt unter Felsen
hielt er sie gefangen und strengstens bewacht !
Pancho beschaffte sich Leute und Waffen
und war bald berühmt weit und breit !
Ein jeder erhoffte
daßer alle Menschen
schon bald von dem grausamen Ringo befreit.
Maria — Maria — Linda
du weißt
ich liebe dich sehr
Freiheit und Liebe gehören zusammen
uns beide trennt keiner mehr !
Maria — Maria — Linda
alles im Leben braucht Zeit —
Rose der sierra
ich liebe dich
für alle Ewigkeit !
Und als es Nacht war
und alle schon schliefen
schlich Pancho den Felsen hinauf.
Denn Ringo Gonzales
den nahm er gefangen —
die Türen der Höhle
die sprengte er auf !
Mit all seinen Leuten drang er ins Gefängnis
befreite sein Mädchen sofort —
und Maria Linda
sie weinte vor Freude
sie hatte geglaubt nur an ihn und sein Wort.
Maria — Maria — Linda
du weißt
ich liebe dich sehr
Freiheit und Liebe gehören zusammen
uns beide trennt keiner mehr !
Maria — Maria — Linda
alles im Leben braucht Zeit —
Rose der sierra
ich liebe dich
für alle Ewigkeit !
Tłumaczenie tekstu piosenki
oboje żyli tak swobodnie —
Maria i Pancho
zakochał się i obiecał —
przysięgali sobie wierność na całe życie !
Ale Ringo Gonzalez jest ze swoimi bandytami.
wędrował po kraju grabieży i grabieży —
najechali hacjendę
porwana Maria
to już prawie pozbawiło Pancho rozumu.
Maria Maria Linda
wiesz.
bardzo cię kocham.
Wolność i miłość należą do siebie
nikt nas już nie rozłączy !
Maria Maria Linda
wszystko w życiu wymaga czasu —
Rosa Sierra
Kocham Cię.
na całą wieczność !
Maria Linda
została schwytana przez bandytów Ringo.
przywieziony w góry Meksyku.
W jaskini
ukryty pod skałami
trzymał ją w niewoli i pilnował !
Pancho ma ludzi i broń
i wkrótce stał się sławny daleko, daleko !
Każdy miał nadzieję
że wszyscy ludzie
wkrótce okrutnego Ringo pozbył się.
Maria Maria Linda
wiesz.
bardzo cię kocham.
Wolność i miłość należą do siebie
nikt nas już nie rozłączy !
Maria Maria Linda
wszystko w życiu wymaga czasu —
Rosa Sierra
Kocham Cię.
na całą wieczność !
I kiedy była noc
wszyscy już spali.
Pancho zakradł się po klifie.
Ponieważ Ringo Gonzalez
ten wziął do niewoli —
drzwi jaskini
wysadził je !
Ze wszystkimi swoimi ludźmi włamał się do więzienia.
uwolnił swoją dziewczynę od razu —
i Maria Linda
płakała z radości
wierzyła tylko jemu i Jego Słowu.
Maria Maria Linda
wiesz.
bardzo cię kocham.
Wolność i miłość należą do siebie
nikt nas już nie rozłączy !
Maria Maria Linda
wszystko w życiu wymaga czasu —
Rosa Sierra
Kocham Cię.
na całą wieczność !