Heinz aus Wien — Abschiedsbrief tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abschiedsbrief", wykonawca: Heinz aus Wien.
Tekst piosenki
Wie es endet macht doch keinen Unterschied
Es hilft auch nichts wenn man es in die Länge zieht
Das es nicht geht, sehn wir doch beide ein
Und was nicht funktioniert das lässt man besser sein
Es kann sich nunmal nicht jeder Traum erfüllen
Und es mangelte auch nicht an gutem Willen
Gib doch zu, wir haben es probiert
Und wenn man wagt kann es auch sein dass man verliert
Ich kanns nicht fassen dass mir so etwas passiert
Nicht nur verlassen sondern eiskalt abserviert
Ich verteh es nicht, es lief doch gar nicht schief
Und jetzt finde ich hier diesen Abschiedsbrief
Wir hatten doch zumeist eine ganz schöne Zeit
Dass sie enden muss tut mir ja auch sehr leid
Ich behalt die errinerung daran
Adieu, und ruf mich bitte nie mehr an
Ich kanns nicht fassen dass mir so etwas passiert
Nicht nur verlassen sondern eiskalt abserviert
Ich verteh es nicht, es lief doch gar nicht schief
Und jetzt finde ich hier diesen Abschiedsbrief
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to się kończy, ale nie ma znaczenia
To również nic nie pomaga, jeśli pociągniesz go na długość
To, co nie jest prawdą, oboje widzimy
A to, co nie działa, pozwala Ci być lepszym
Teraz nie każde marzenie może się spełnić
I nie brakowało dobrej woli
Przyznaj, próbowaliśmy.
A jeśli się odważysz, może to być również, że stracisz
Nie mogę uwierzyć, że coś takiego się ze mną dzieje.
Nie tylko opuszczony, ale lodowaty opuszczony
Nie rozumiem, wszystko poszło nie tak.
A teraz znajduję ten list pożegnalny.
Mieliśmy w zasadzie bardzo dobry czas
Też mi przykro, że musi się skończyć.
Zachowuję pamięć o tym
Żegnaj i proszę, nigdy więcej nie dzwoń do mnie.
Nie mogę uwierzyć, że coś takiego się ze mną dzieje.
Nie tylko opuszczony, ale lodowaty opuszczony
Nie rozumiem, wszystko poszło nie tak.
A teraz znajduję ten list pożegnalny.