Heinz Rudolf Kunze — Abschied Muß Man Üben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abschied Muß Man Üben", wykonawca: Heinz Rudolf Kunze.
Tekst piosenki
Keinen Tag verschenken
es kann der letzte sein
jede ungelebte Stunde
wirst du noch bereun
jeder Sonnenuntergang
färbt die Erde rot
wir sitzen vor dem Wasserfall
im selben lecken Boot
Wenn ich euch mal loslaß
dann nicht von ungefähr
Abschied muß man üben
sonst fällt er viel zu schwer
Niemand weiß den Zeitpunkt
ist auch besser so niemand würde sonst des Lebens
halbwegs Herr und froh
viele die du gern hast
müssen vor dir gehn
wenn du wirklich trauern kannst
bleiben sie bestehn
Denkt an mich dort drüben
fehlt mir nicht so sehr
Abschied muß man üben
sonst fällt er viel zu schwer
Sterben ist die Brücke deren Weite keiner kennt
geh hinaus ins Licht das nur wer hierbleibt Dunkel nennt
alles was uns trösten kann ist die Erinnerung
jeder steht dem Schluß gleich nah egal ob alt ob jung
Ende soll auch Anfang sein
nichts wünsch ich mir mehr
Abschied muß man üben
sonst fällt er viel zu schwer
Wenn ich euch mal loslaß
dann nicht von ungefähr
Abschied muß man üben
sonst fällt er viel zu schwer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie dać dzień
to może być ostatni
każdy nie przeżył godzinę
będziesz żałować.
każdy Zachód słońca
maluje ziemię na Czerwono
siedzimy przed wodospadem
w tym samym Lizać Łódź
Jeśli cię puszczę.
wtedy nie mniej więcej
Pożegnać się trzeba poćwiczyć
w przeciwnym razie spada zbyt mocno
Nikt nie zna czasu.
również lepiej, więc nikt nie będzie żył inaczej
pół-ubrany Pan i radosny
wielu, których kochasz
musi iść przed tobą
jeśli naprawdę możesz się smucić
pozostań istniejący
Pomyśl o mnie tam
nie brakuje mi zbyt wiele
Pożegnać się trzeba poćwiczyć
w przeciwnym razie spada zbyt mocno
Śmierć jest mostem, którego nikt nie zna
wyjdź na światło, które tylko ten, kto tu zostaje, nazywa ciemnością
wszystko, co może nas pocieszyć, to pamięć
wszyscy są blisko wniosku, niezależnie od tego, czy jest stary, czy młody
Koniec powinien być początkiem
nie chcę niczego więcej.
Pożegnać się trzeba poćwiczyć
w przeciwnym razie spada zbyt mocno
Jeśli cię puszczę.
wtedy nie mniej więcej
Pożegnać się trzeba poćwiczyć
w przeciwnym razie spada zbyt mocno