Heinz Rudolf Kunze — Auf Der Durchreise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Auf Der Durchreise", wykonawca: Heinz Rudolf Kunze.
Tekst piosenki
Ich habe dich auf der Durchreise kennengelernt
Und ich haette dir ausgesprochen gerne
Deine Kirschen entkernt
Denn es kommt nicht haeufig vor,
Dass andre meine Vorlieben verstehn
Und ich wuenschte mir,
Ich koennte bei dir ans Eingemachte gehn
Und ich kriegte von dir einfach nicht genug
Dur rochst so gut
Nach Bundesbahn-Erfrischungstuch
Und wir sprachen ueber dies
Und wir sprachen ueber das
Wir warn ein explosives Krisengebiet
Auf dem Weltatlas
Und wir fragten uns,
Ob die Industrienationen nicht was machen sollten
Und dann wurde uns klar:
Reden war nicht das, was wir machen wollten
Verlegen liessen wir uns gehen,
Ich liess dich und du liess’t mich
Aber irgendwie trafen dann doch unsre Wege sich
Noch unsre Wege sich
Ich habe dich auf der Durchreise kennengelernt
Und ich haette dir ausgesprochen gerne
Deine Kirschen entkernt
Und jetzt sitz ich hier
Und weiss beim besten Willen nicht mehr,
Was ich machen soll,
Denn ich bin laengst ganz woanders
Und ich weiss nicht,
Ob ich noch darueber lachen soll
Dieses Leben, das ich fuehre,
Ist ein nicht zu ueberbietender Skandal
Und es hat nur ein Gesetz:
Gar nichts kommt ein zweites Mal.
Ich habe dich auf der Durchreise kennengelernt
Und ich haette dir ausgesprochen gerne
Deine Kirschen entkernt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem Cię w drodze.
I bardzo chciałbym, żebyś
Twoje wiśnie są zasiane
Ponieważ tak się nie dzieje haeufig,
Że Andre rozumie moje preferencje
I chciałem,
Mógłbym pójść z Tobą na konserwę.
I po prostu nie mam od ciebie dość.
C-dur pachniał tak dobrze
Według Federalnego Śladu Odświeżania Tkaniny
I rozmawialiśmy o tym
I rozmawialiśmy o tym
Ostrzegamy strefę zagrożenia wybuchem kryzysu
Na światowym atlasie
I pytaliśmy się nawzajem.,
Czy kraje rozwinięte nie powinny coś robić
I wtedy stało się dla nas jasne:
Mówienie nie było tym, co chcieliśmy zrobić
Zdezorientowani, poszliśmy,
Zostawiłem cię, a Ty zostawiłeś mnie.
Ale jakoś wtedy nasze drogi się spotkały
Jeszcze nasze drogi
Spotkałem Cię w drodze.
I bardzo chciałbym, żebyś
Twoje wiśnie są zasiane
A teraz siedzę tutaj
I nie wie już w najlepszym razie,
Co mam zrobić,
Bo ja laengst zupełnie gdzie indziej
I nie wiem.,
Czy powinienem się z tego śmiać
To życie, które prowadzę,
To nie jest zbyt dochodowy skandal
I ma tylko jedno prawo:
Nic nie przychodzi po raz drugi.
Spotkałem Cię w drodze.
I bardzo chciałbym, żebyś
Twoje wiśnie są zasiane