Heinz Rudolf Kunze — Bis Zum Zwölften Niemalstag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bis Zum Zwölften Niemalstag", wykonawca: Heinz Rudolf Kunze.
Tekst piosenki
November raucht den Nachmittag
mit gelben Nebelfingern.
Im Fitnesscenter whlt ein Duft
aus eingelten Ringern.
Fast ahnst du, wie im Nebenhaus
rehscheu die Luft vibriert —
vom Selbstmord, der dort nchstes Jahr passiert.
Ich lieb dich wirklich mehr als mich,
probier’s, ich bin bereit,
und bis zum zwlften Niemalstag,
das ist 'ne lange Zeit.
Ein Auendienstler lutscht am Bier
und lstert den Termin.
Die nackte Frau im Autostau —
die wr sein Flugbenzin.
Ein Fleischer suft im Stehimbi,
schlft unverstanden ein
und fnt im Traum ein triefend nasses Schwein.
Und wenn du nicht gestorben bist,
dann liebst du mich noch heut,
und bis zum zwlften Niemalstag,
'ne halbe Ewigkeit.
Ich lieb dich schttelnd vor Gebrauch,
ich bin nicht ganz gescheit.
Und bis zum zwlften Niemalstag
spinn ich dir auch ein Kleid.
Text: Heinz Rudolf Kunze
Musik: Heinz Rudolf Kunze
Tłumaczenie tekstu piosenki
Listopad pali po południu
z żółtymi palcami mgły.
W centrum fitness panuje zapach
z zapaśników.
Prawie się domyślasz, jak w domu obok.
rehscheu wibruje powietrze —
o samobójstwie, które miało miejsce w przyszłym roku.
Naprawdę kocham cię bardziej niż siebie,
spróbuj, jestem gotowy.,
i do dwudziestego dnia,
to długo potrwa.
Jeden Auendienstler ssie piwo
i umawia spotkanie.
Naga kobieta w korku samochodowym —
BP jego Benzyna lotnicza.
Jeden rzeźnik w suft Stehimbi,
zasypia niezrozumiale
a we śnie-mokra Świnia.
A jeśli nie jesteś martwy.,
więc nadal mnie dzisiaj kochasz.,
i do dwudziestego dnia,
nie wieczność.
Kocham Cię, mrużąc oczy przed użyciem,
nie jestem do końca mądra.
I do dwudziestego dnia
ja też spuszczę Ci sukienkę.
Tekst: Heinz Rudolf Kuntze
Muzyka: Heinz Rudolf Kuntze