Heinz Rudolf Kunze — Der alte Herr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der alte Herr", wykonawca: Heinz Rudolf Kunze.
Tekst piosenki
Ein Dorf in Suedfrankreich
Ein Wachturm in Polen
Jede Nacht wach ich auf
Und wir gehen sie holen
Was billig und recht ist
Entscheidet der Sieg
Ihr kichernden Kinder
Erklaert mir der Krieg?
Der alte Herr trinkt auf den Gang der Dinge
Auf jeden den der faulte Frieden faellt
Der alter Herr sitzt nie am offnen Fenster
Hoert Volksmusik und hasst den Rest der Welt
Das Weisse im Auge
Des Feindes sehn
Heisst nichts als geduldig
Vorm Spiegel zu stehn
Was gut und was schlecht ist
Ihr wisst es genau
Ihr seid mir zu eilig
Zu heilig und schlau
Der alte Herr bekommt noch viele Briefe
Aus Paraguay postlagernd nachgesandt
Aus Argentinien Chile und Brasilien
Und neuerdings aus seinem eignen Land
Kein Sand und kein Schneesturm
Kein Himmel kein Meer
Verwischt meine Spuren
Sie fuehren hierher
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieś w południowej Francji
Strażnica w Polsce
Każdej nocy budzę się
I idziemy za tobą
Co jest tanie i poprawne
Decyduje zwycięstwo
Jej chichoczące dzieci
Wypowiesz mi wojnę?
Stary pan pije w trakcie rzeczy
Na wszystkich, których leniwy świat uderza
Starzec nigdy nie siedzi przy otwartym oknie
Hoert muzyki ludowej i nienawidzi reszty świata
Biel w oczach
Widzieć wroga
Nie oznacza nic poza cierpliwością
Stojąc przed lustrem
Co jest dobre, a co złe
Wiesz na pewno
Za szybko do mnie podchodzisz.
Zbyt święty i przebiegły
Stary pan dostaje jeszcze wiele listów
Wysłane z Paragwaju przez pocztowych magazyn
Z Argentyny, Chile i Brazylii
A ostatnio z mojego kraju
Bez piasku, bez śnieżycy
Nie ma nieba nie ma morza
Zaciera moje ślady.
Jadą tutaj.