Heinz Rudolf Kunze — Der Anruf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Anruf", wykonawca: Heinz Rudolf Kunze.
Tekst piosenki
Wir hoeren dass es klingelt
Ganz hinten im Gehirn
Doch wir gehen nicht ran
Wir heben nicht ab Wir runzeln nur die Stirn
Wir hoeren dass da jemand
Uns dringend sprechen will
Wir ahnen wer es ist
Wir loeschen das Licht
Und verhalten uns ganz still
Wir kennen seine Frage
Sie brennt von Pol zu Pol
Wir kennen auch die Antwort
Sie liegt uns auf der Zunge
Und fuehlt sich da ganz wohl
Wer immer da auch anruft
Er klingelt mit Geduld
Die Lippen werden bleich
Und machem rutscht heraus:
Vergib uns unsre Schuld
Wir frieren und der Angstschweiss
Laeuft ueber unsre Stirn
Wir haben jetzt kein Taschentuch
Wir horchten auf das Klingeln
Ganz hinten im Gehirn
Wir hoeren dass es klingelt
Ganz hinten im Gehirn
Doch wir gehen nicht ran
Wir heben nicht ab Wir runzeln nur die Stirn
Text: Heinz Rudolf Kunze
Musik: Heinz Rudolf Kunze / Mick Franke
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszymy, że dzwoni
W tylnej części mózgu
Ale nie odpowiadamy
Nie startujemy, tylko marszczy brwi.
Słyszymy, że ktoś tam jest.
Chce z nami porozmawiać.
Domyślamy się, kto to jest
Gasimy światło.
I zachowują się zupełnie spokojnie
Znamy jego pytanie.
Pali się od bieguna do bieguna
Znamy również odpowiedź
Jest w naszym języku
I czuje się tam całkiem wygodnie
Ktokolwiek dzwonił.
Dzwoni z cierpliwością.
Usta stają się Blade
I machem zrazy na zewnątrz:
Wybacz nam naszą winę.
Zamarliśmy i pot strachu
Leż nad naszym czołem
Nie mamy chusteczki.
Słuchaliśmy dzwonka.
W tylnej części mózgu
Słyszymy, że dzwoni
W tylnej części mózgu
Ale nie odpowiadamy
Nie startujemy, tylko marszczy brwi.
Tekst: Heinz Rudolf Kuntze
Muzyka: Heinz Rudolf Kuntze / Mick Franke