Heinz Rudolf Kunze — Eigentlich nein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eigentlich nein", wykonawca: Heinz Rudolf Kunze.
Tekst piosenki
Das Gefhl, wenn du wieder deinen Arzt betrbst.
Wenn du nachmittags bei Regenwetter Geige bst.
Einen Fahrraddieb anrempelst, der zum Bahndamm flieht.
In einem Kinderwagen schlfst, den ein Glckner zieht.
Das Gefhl, wenn ein Messer deinen Namen schreibt.
Wenn ein Pelikan das frit, was von dir brig bleibt.
Wenn dich sechsunddreiig Jahre lang kein Mensch versteht,
Obwohl du sehr verbindlich weit, was vor sich geht.
Ich mag dich! Wer bin ich? Will ich hier sein?
Eigentlich nein, eigentlich nein, eigentlich nein.
Eigentlich nein.
Das Gefhl, da du immer schon bestohlen bist,
Obwohl du tglich alles zhlst und nichts vermit.
Eine Fugngerzone voller Stacheldraht.
Ein Zyklop an deiner Seite voller Rat und Tat.
Was hast du erwartet? Was hast du bekommen?
Stehst im Supermarkt, beschmt, betubt, benommen.
In dem Einkaufswagen der gemeine Gnom
Sagt dir falsche Preise, nennt dich ein Phantom.
Ich lieb dich! Wie heit du? Bist du jetzt mein?
Eigentlich nein…
BLEICHGESICHTER, UNTERTANER, COWBOY BRENNT INDIANER.
BLEICHGESICHTER, PULVERFUMMLER, FEIGE SCHLACHTENBUMMLER.
BLEICHGESICHTER, DURCHSCHNITTSBRGER, FLEISCHERHAKENWRGER.
BLEICHGESICHTER, FLUCHVERGESSER, AAS-UND- SCHANDE-FRESSER.
NICHTS REIMT SICH IM DEUTSCHEN AUF MENSCH.
NICHTS REIMT SICH IM DEUTSCHEN AUF MENSCH.
NICHTS REIMT SICH IM DEUTSCHEN, NICHTS REIMT SICH IM DEUTSCHEN, NICHTS REIMT SICH
IM DEUTSCHEN AUF MENSCH.
Bleibst du gern im Groen und Ganzen klein?
Eigentlich nein, eigentlich nein, eigentlich nein.
Ein Blauwal im Brustkorb-pat der da rein?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To uczucie, kiedy znowu idziesz do lekarza.
Jeśli skrzypiszesz po południu w deszczową pogodę.
- Krzyknął rowerzysta, uciekając do tamy kolejowej.
W wózku, który ciągnie jakiś Szczęściarz.
To uczucie, gdy nóż pisze Twoje imię.
Jeśli Pelikan Frith, Brig zostanie z Tobą.
Kiedy masz trzydzieści sześć lat, nikt cię nie rozumie.,
Chociaż jesteś bardzo przywiązany do tego, co się dzieje.
Lubię cię! Kim jestem? Czy chcę tu być?
Naprawdę nie, naprawdę nie, naprawdę nie.
Właściwie to nie.
Uczucie, ponieważ zawsze jesteś już przekupiony,
Chociaż codziennie czytasz wszystko i nic nie mówisz.
Strefa Fuggera pełna drutu kolczastego.
Cyklop jest po twojej stronie, pełen rad i czynów.
Czego się spodziewałeś? Co masz?
Stojąc w supermarkecie, poplamiony, oszukany, oszołomiony.
W koszu zwykłego krasnoluda
Mówi złe ceny, nazywa cię fantomem.
Kocham cię! Jak żyjesz? Teraz jesteś mój?
Naprawdę nie.…
BLADA TWARZ, STONOWANE, KOWBOJSKIE OPALONE INDIANIE.
BLADA TWARZ, PROCH, TCHÓRZLIWI ZABÓJCY.
DURCHSCHNITTSBRGER, FLEISCHERHAKENWRGER.
BLADA TWARZ, ZJADACZE KLĄTW, ZJADACZE PADLINY I WSTYDU.
NIC W JĘZYKU NIEMIECKIM NIE RYMUJE SIĘ Z CZŁOWIEKIEM.
NIC W JĘZYKU NIEMIECKIM NIE RYMUJE SIĘ Z CZŁOWIEKIEM.
NIC NIE RYMUJE SIĘ W JĘZYKU NIEMIECKIM, NIC NIE RYMUJE SIĘ W JĘZYKU NIEMIECKIM, NIC NIE RYMUJE SIĘ
PO NIEMIECKU NA OSOBĘ.
Lubisz być duży i mały?
Naprawdę nie, naprawdę nie, naprawdę nie.
Płetwal błękitny w klatce piersiowej-pogłaskać go?