Heinz Rudolf Kunze — Einfacher Mann tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Einfacher Mann", wykonawca: Heinz Rudolf Kunze.
Tekst piosenki
Ich wei, was sich gehrt. Man it nicht mit den Fingern,
Und man guckt bei fremden Damen nicht immer nach den Dingern.
Man achtet das Gesetz und auf die uere Erscheinung
Und sagt um Gottes Willen niemals ehrlich seine Meinung.
Oh ja, ich tu was ich kann,
Ich bin nun mal ein einfacher Mann.
Ich hol mir, was mir zusteht, ich will die Welt nicht ndern.
Ich bleibe wie ich bin in allen Bundeslndern.
Ich mag mein Bier mit Schaum, mein Schweinefleisch mit Schwarte,
Und wem das nicht pat, der kriegt bei mir die rote Karte.
Oh ja, ich tu was ich kann…
Qul mich nicht zuviel, du httest leichtes Spiel.
Ich bin einer, der sich gegen deine rosaroten Pfeile echt nicht wehren kann.
Ich bin ein einfacher Mann, ich bin ein einfacher Mann,
Ich bin nun mal ein einfacher Mann.
Oh ja, ich tu was ich kann…
Mein Vater war ein Wandersmann, er kam bis Wladiwostok.
Ich kenn mich aus auf Capri, doch wo liegt eigentlich Rostock?
Und solltest du mich lieben, komm mir blo nicht zu modern,
Denn im Fahrstuhl oder Beichtstuhl hab ich`s nicht so gern.
Oh ja, ich tu was ich kann…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, co się dzieje. Nie można go używać palcami,
I nie zawsze patrzysz na rzeczy przy obcych damach.
Zwracasz uwagę na prawo i wygląd
I, na miłość boską, nigdy nie wyrażaj swojej opinii uczciwie.
Robię, co mogę.,
Jestem teraz zwykłym człowiekiem.
Nie chcę zmieniać świata.
Pozostaję taki, jaki jestem we wszystkich krajach związkowych.
Lubię moje piwo z pianką, moją wieprzowinę ze skórką,
A kto to nie Pat, dostanie mi czerwoną kartkę.
Robię, co mogę.…
Nie kpisz mi za dużo, masz łatwą grę.
Jestem jednym z tych, którzy nie mogą się oprzeć Twoim różowym strzałom.
Jestem prostym człowiekiem, jestem prostym człowiekiem,
Jestem teraz zwykłym człowiekiem.
Robię, co mogę.…
Mój ojciec był wędrownym człowiekiem, dotarł do Władywostoku.
Znam siebie na Capri,ale gdzie właściwie jest kiełek?
A jeśli mnie kochasz, nie przychodź do mnie blo zbyt nowoczesny,
Bo w windzie albo na spowiedzi mi się nie podoba.
Robię, co mogę.…