Heinz Rudolf Kunze — Ende mit dir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ende mit dir", wykonawca: Heinz Rudolf Kunze.
Tekst piosenki
Ob du nun am falschen oder wahren Ende sparst
ob du auch bei jedem hippen Treff zugegen warst
es geht zu Ende mit dir
es geht zu Ende mit dir
seitdem sie dich erzeugten
mit liebestollem Stöhnen
solltest du dich gleich an den Gedanken gewöhnen
es können weder ich noch du noch irgendwer dafür
es geht zu Ende mit dir
Ob du nun Asket warst oder wüster Lebemann
Christ Faschist Opportunist es ändert nichts daran
es geht zu Ende mit dir
es geht zu Ende mit dir
dein erstes Säuglingskrähen
bereits ein letzter Schrei
ein Nachruf auf die Dunkelheit du lockst sie selbst herbei
der Lauf der Dinge holt uns ein Mensch Pflanze und Getier
es geht zu Ende mit dir
Ob du nun Paul Hans heißt oder meinetwegen Bernd
ob dus richtig drauf hast oder nie dazugelernt
es geht zu Ende mit dir
es geht zu ende mit dir
die Frauen immer jünger
wenn du dirs leisten kannst
doch wenn der böse Wolf kommt bist es du mit dem er tanzt
der Geier kennt das Datum und er peilt schon dein Revier
es geht zu Ende mit dir
Ob du nun ein Held bist ein Stütze der Gesellschaft
ob du locker hinkriegst was kein anderer so schnell schafft
es geht zu Ende mit dir
oh ja es geht zu Ende mit dir
kein Adel wird dich retten
kein ethisches Verdienst
zurück ins Glied des Nichtseins ob du jammerst oder grienst
mag sein du warst die Antwort doch die Frage endet hier
es geht zu Ende mit dir
Ob du ständig grübelst oder partyst bis du kotzt
ob du alles einsiehst oder unablässig motzt
es geht zu Ende mit dir
nimm Gift drauf es geht zu Ende mit dir
das Leben ist die Krankheit
und deins ein Wartezimmer
die Schwestern haben Mundgeruch der Arzt kommt nie und nimmer
du hast etwas von Donald Duck und denkst du bist King Lear
es geht zu Ende mit dir
Glaubst du daß du einer bist der über allem schwebt
glaubst du alle vor dir hätten ganz umsonst gelebt
es geht zu Ende mit dir
es geht zu Ende mit dir
das Rätsel ist kein Rätsel — da kann man gar nichts machen
am besten dann wenns angebracht ist weinen oder lachen
es können weder du noch ich noch irgendwer dafür
es geht zu Ende mit dir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niezależnie od tego, czy oszczędzasz na niewłaściwym, czy prawdziwym końcu
czy uczestniczyłeś w każdym spotkaniu z hipem
to dobiega końca z Tobą
to dobiega końca z Tobą
odkąd Cię stworzyli.
z jękiem miłości
jeśli od razu przyzwyczaisz się do myśli
ani ja, ani ty, ani nikt inny nie możemy tego zrobić.
to dobiega końca z Tobą
Jeśli żyjesz teraz był ascetą lub nieuporządkowanym człowiekiem
Chrześcijański faszysta oportunista to nic nie zmienia
to dobiega końca z Tobą
to dobiega końca z Tobą
twój pierwszy Kruk niemowlęcy
już ostatni krzyk
nekrolog na ciemność zwabiasz ich sam
bieg rzeczy dogania nas człowiek roślin i zwierząt
to dobiega końca z Tobą
Niezależnie od tego, czy nazywasz się Paul Gans, czy, moim zdaniem, Bernd
czy dus zrobił to poprawnie, czy nigdy się nie nauczył
to dobiega końca z Tobą
to dobiega końca z Tobą
kobiety młodsze
if you can dirs
ale kiedy zły wilk przychodzi to ty, z którym tańczy
sęp zna datę i już zamiata Twoją działkę
to dobiega końca z Tobą
Czy jesteś bohaterem filarem społeczeństwa
jeśli radzisz sobie swobodnie, że nikt inny nie robi tak szybko
to dobiega końca z Tobą
O tak, to dobiega końca z Tobą
Żadna szlachetność cię nie uratuje.
brak zasług etycznych
powrót do kończyny nicości, bez względu na to, czy skomlisz, czy grisz
może byłeś odpowiedzią, ale pytanie kończy się tutaj
to dobiega końca z Tobą
Niezależnie od tego, czy ciągle się zastanawiasz, czy spędzasz wolny czas, podczas gdy nie wymiotujesz
niezależnie od tego, czy patrzysz na wszystko, czy ciągle się kręcisz
to dobiega końca z Tobą
weź truciznę na nim to dobiega końca z Tobą
życie jest chorobą
i poczekalnia
siostry mają nieświeży oddech lekarz nigdy nie przychodzi i nigdy
masz coś od Kaczora Donalda i myślisz, że jesteś królem Lear
to dobiega końca z Tobą
Czy myślisz, że jesteś tym, który unosi się nad wszystkim
myślisz, że wszyscy przed tobą żyli na próżno.
to dobiega końca z Tobą
to dobiega końca z Tobą
zagadka nie jest zagadką — nic nie można zrobić
najlepiej, jeśli należy płakać lub śmiać się
ani ty, ani ja, ani nikt inny nie może tego zrobić.
to dobiega końca z Tobą