Heinz Rudolf Kunze — Feuerschutz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feuerschutz", wykonawca: Heinz Rudolf Kunze.
Tekst piosenki
An manchen Tagen dreht die Welt sich falsch rum,
da bleibt man mitten auf der Strae stehn.
Und keiner bringt Geschenke oder kann mich berreden,
an nichts zu denken und nach Haus zu gehn.
Dann wnscht man sich ein stundenlanges Duschen,
zu zweit — und das nach Milch und Honig schmeckt.
Ich kann schon lange keinem mehr erklren, was mein Weg ist,
der nicht in meinen spitzen Schuhen steckt.
An manchen Tagen sitzt du still im Zirkus
und siehst, wie ich mich mit den Tigern qul.
Ich mchte dir gefallen und bewerf dich mit Konfetti,
und merk zu spt: Es war nur Sgemehl.
Das alte Lied seit Tausenden von Jahren:
Ich mache mich tagtglich auf die Jagd,
der Herrscher unsres Schlosses hlt sich streng vor uns verborgen,
wir beide, treu wie Gold, sind Knecht und Magd.
Du wschst mir meinen Weltruhm ab,
den ganzen Schund und Schmutz.
Ich mach den Stift zum Zauberstab,
ich geb dir alles was ich hab,
du gibst mir Feuerschutz.
Du kennst die Taschenspielertricks,
die ich zu oft benutz.
Die Pseudonyme meiner Ticks,
Incognitos des Migeschicks — - -
Du wschst mir meinen Weltruhm ab,
den ganzen Schund und Schmutz.
Ich mach den Stift zum Zauberstab,
ich geb dir alles was ich hab,
du gibst mir Feuerschutz.
Text: Heinz Rudolf Kunze
Musik: Heinz Rudolf Kunze
Tłumaczenie tekstu piosenki
W niektóre dni świat zmienia się w niewłaściwy sposób,
- zatrzymaj się na środku ulicy.
I nikt nie przynosi prezentów ani nie może ze mną rozmawiać,
nie myśl o niczym i wracaj do domu.
Wtedy człowiek pragnie się prysznic przez godzinę,
razem-i smakuje mleko i miód.
Od dawna nie potrafię nikomu wyjaśnić, jaka jest moja droga,
który nie jest w moich spiczastych butach.
W niektóre dni siedzisz cicho w cyrku
i widzisz, jak dobrze mi z tygrysami.
Chciałbym ci się spodobać i rzucić konfetti,
i zwróć uwagę na spt: to był tylko Sgemehl.
Stara piosenka przez tysiące lat:
Codziennie poluję.,
władca naszego zamku ukrywa się przed nami.,
oboje jesteśmy wierni jak złoto, służący i służące.
Prałeś mi moją światową chwałę.,
cały brud i brud.
Zamieniam pióro w magiczną różdżkę,
dam Ci wszystko, co mam.,
dasz mi ochronę przeciwpożarową.
Znasz sztuczki kieszonkowe,
których używam zbyt często.
Pseudonimy moich tików,
Incognitos w Migeschicks — - -
Prałeś mi moją światową chwałę.,
cały brud i brud.
Zamieniam pióro w magiczną różdżkę,
dam Ci wszystko, co mam.,
dasz mi ochronę przeciwpożarową.
Tekst: Heinz Rudolf Kuntze
Muzyka: Heinz Rudolf Kuntze