Heinz Rudolf Kunze — Finden Sie Mabel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finden Sie Mabel", wykonawca: Heinz Rudolf Kunze.
Tekst piosenki
Ich hab' ein Foto dabei: Die zweite von links
das ist sie.
Wir sind seit jahren verlobt
mit all den ander’n verlobt sie sich
nie.
Sieht sie nicht wundervoll aus? Dieser Mund
dieser Blick
dieses
Haar!
Ich hab' schon immer gewut
da ich noch niemals ihr Einziger war.
Da sie nicht gut fr mich ist
da sie mich umbringt — ich wei es genau.
Doch wenn ich sterben mu dann nur durch die Hand dieser gttlichen
Frau!
Marlowe
ich fleh' sie an Marlowe
finden sie Mabel!
Es koste
was es wolle
Geld spielt keine Rolle dabei.
Marlowe
ich fleh' sie an Marlowe
finden sie Mabel!
Sagen sie ihr
da ich alles verge und verzeih'.
Sagen sie ihr
da ich alles verge und verzeih'.
Das letzte Mal sa sie fest als Zimmermdchen im tiefsten Hawaii.
Sie hatte weder Papiere
noch das Geld fr den Rckflug dabei.
Sie hat mein Leben zerstrt
doch ich hab' endlich gemerkt
ich bin
weich.
Sie hat mein Herz durchgebracht
doch jeder Scheck
den sie nimmt
macht mich weich.
Marlowe
ich fleh' sie an Marlowe
finden sie Mabel!
Sagen sie ihr
da ich all ihre Schulden bezahl'.
Marlowe
ich fleh' sie an Marlowe
finden sie Mabel!
Tun sie ihr nicht weh
Mabel
wir versuchen’s nochmal.
Tun sie ihr nicht weh
Mabel
wir versuchen’s nochmal.
Ihnen wre sowas sicher nie passiert
keine Frau hat je in Marlow’s Drink gerhrt.
Leih' mir deinen Mantel
Marlowe
nur fr eine Nacht.
Marlowe
ich fleh' sie an Marlowe
finden sie Mabel!
Sagen sie ihr
da ich all ihre Schulden bezahl'…
Marlowe
ich fleh' sie an Marlowe!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam zdjęcie: drugie od lewej
to ona.
Byliśmy zaręczeni przez wiele lat
jest zaręczona ze wszystkimi innymi.
nigdy.
Czyż nie wygląda cudownie? To Usta
to spojrzenie
temu
Włosy!
Zawsze wiedziałem.
bo nigdy nie byłem jej jedynym.
Ponieważ nie jest dla mnie dobra
wiem, że mnie zabija.
Ale jeśli umrę mu, to tylko z ręki tych gttlichen
Kobieto!
Marlowe
błagam Cię, Marlowe.
znajdźcie Mabel!
Warto
czego chciał
Pieniądze nie mają znaczenia.
Marlowe
błagam Cię, Marlowe.
znajdźcie Mabel!
Powiedz jej.
bo wszystko wybaczam i wybaczam.
Powiedz jej.
bo wszystko wybaczam i wybaczam.
Ostatnio siedziała mocno jak dziewczyna w pokoju w głębi Hawajów.
Nie miała żadnych dokumentów.
więcej pieniędzy na lot powrotny.
Zrujnowała mi życie.
ale w końcu zrozumiałem
Jestem
miękki.
Niosła mi serce.
ale każdy czek
/ align = "left" /
zmiękcza mnie.
Marlowe
błagam Cię, Marlowe.
znajdźcie Mabel!
Powiedz jej.
ponieważ spłacam wszystkie twoje długi'.
Marlowe
błagam Cię, Marlowe.
znajdźcie Mabel!
Nie krzywdź jej.
Mabel
spróbujmy jeszcze raz.
Nie krzywdź jej.
Mabel
spróbujmy jeszcze raz.
Na pewno nigdy nie zrobisz krzywdy
żadna kobieta nigdy nie weszła do napoju Marlowe ' a.
Pożycz mi swój płaszcz.
Marlowe
tylko na jedną noc.
Marlowe
błagam Cię, Marlowe.
znajdźcie Mabel!
Powiedz jej.
ponieważ spłacam wszystkie twoje długi'…
Marlowe
błagam Cię, Marlowe!