Heinz Rudolf Kunze — Ich Rede Mit Mir Selbst tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich Rede Mit Mir Selbst", wykonawca: Heinz Rudolf Kunze.
Tekst piosenki
Seit Stunden hlt mir dieser Fremde
Den Revolver an den Bauch
Und sagt: fahr schneller Mann ich sterbe
Wenn das noch lnger geht ich auch
Wir steigen aus er schlgt mich nieder
Nevadas Sonne brllt wie Hohn
Und pltzlich kt mich diese Glasfrau
Diese Cybersimulation
Es ist nichts Liebling gar nichts
Ich rede mit mir selbst
Wirklich nichts Liebling gar nichts
Ich rede mit mir selbst
Ich bin noch einmal knappe siebzehn
Und korrigiere meinen Krieg
Ich hab am Abend schon vergessen
Auf wem ich noch beim Frhstck lieg
Ich stehl Familienfreunden Autos
Und bitte Schaufenster zum Tanz
Und ich erpresse Vaters Freundin
Ihr Pferdeschwanz erregt mich ganz
Was soll sein Liebling gar nichts
Ich rede mit mir selbst
Red dir nichts ein Liebling gar nichts
Ich rede mit mir selbst
Hier war niemand
Bei meiner Ehre
Wenn auch der Vorhang weht
Und sich der Hund im Kreise dreht
Deine Schenkel
Wie eine Heckenschere
Es schwimmt ein Traumsalztier
Verwundert unter mir
Wie oft erzhlst du mir das schon
Das mit der Schdeldivision
Wie oft erzhlst du
Wie oft erzhlst du mir das schon
Es ist nichts Liebling
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez kilka godzin ten nieznajomy słuchał mnie
Przyłożył rewolwer do brzucha.
I mówi: jedź szybciej człowiek umieram
Jeśli to nadal lnger, ja też
Wychodzimy. bije mnie.
Słońce Nevady rozbłyskuje jak kpina
I nagle ta szklana kobieta kt mnie
Te Symulacje Cyber
To nic ulubiony nic
Mówię do siebie.
Właściwie nic drogie nic
Mówię do siebie.
I jeszcze raz skąpo siedemnaście
I napraw moją wojnę.
Już zapomniałem.
Na kim jeszcze leżałem na Frhstck
Kradnę samochody przyjaciół rodziny.
I proszę o pokaz tańca
Szantażuję przyjaciółkę taty.
Jej kucyk podnieca mnie całkowicie
Że jego ukochany nic nie powinien
Mówię do siebie.
Nie mów nic ukochany nic
Mówię do siebie.
Nikogo tu nie było.
Przysięgam na mój honor.
Jeśli nawet kurtyna wieje
A pies kręci się w kółko
Twoje Biodra
Jak nożyce do żywopłotu
Tam pływa słone zwierzę marzeń
Zaskoczony pode mną
Ile razy mi to mówisz?
Z Schdeldivision
Jak często mówisz
Ile razy mi to mówisz?
Nie ma nic do kochania