Heinz Rudolf Kunze — In der Lobby ist noch Licht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In der Lobby ist noch Licht", wykonawca: Heinz Rudolf Kunze.
Tekst piosenki
Versteht sich, Herr Direktor, umgehend und diskret,
In einer Woche ha’m wir die soweit
Das Parlament pariert, der Ausschuss funktioniert,
Bloss die Experten kosten eine Kleinigkeit
Die Akten sind bei X, und X wird naechst Woche
Von allen seinen Aemtern suspendiert
Danach gibt die Fraktion
Den Terroristen einen Tip
Wenn die das regeln, laeuft das wie geschmiert
Mitten in der Nacht, in der Lobby ist noch Licht,
Die Dunkelmaenner machen Politik
Realos tragen Rolex, Realos schlafen nicht,
Die Lobby ist der Fuehrerbunker im Kontenkrieg
Versteht sich, Herr Direktor, wo kaemen wir da hin,
Wir sichern schliesslich aud die Arbeitsplaetze
Die Marktwirtschaft ist frei!
Der Wettbewerb ist hart! Was brauchen wir da haertere Gesetze?
Unsre Kinder werden uns noch dankbar sein.
Wir taten mit Bedauern, was wir mussten.
Sie hocken vor dem Bildschirm, Taschenrechner in der Hand
Und kichern vor Vergnuegen bei Verlusten
Mitten in der Nacht, in der Lobby ist noch Licht,
Die Dunkelmaenner machen Politik
Realos tragen Rolex, Realos schlafen nicht,
Die Lobby ist der Fuehrerbunker im Kontenkrieg,
Die Landschaftspfleger waschen Kohle vor jedem Sieg…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozumiem, panie dyrektorze, szybko i dyskretnie.,
Tydzień później ha ' m do tej pory
Parlament paruje, Komitet działa,
Po prostu eksperci są drobnostkami
Pliki są w X, A X będzie w przyszłym tygodniu
Ze wszystkich jego aemtern zawieszone
Po tym frakcja daje
Rada terrorystów
Jeśli to regulują, to leży jak naoliwione
W środku nocy, w holu jest jeszcze światło,
Mroczni ludzie robią politykę
Realos nosić Rolex, Realos nie spać,
Przedsionek jest bunkrem Führera w wojnie kont
Rozumie pan, panie dyrektorze, dokąd idziemy?,
W końcu zapewniamy AUD miejsca pracy
Gospodarka rynkowa jest wolna!
Konkurencja jest trudna! Jakich praw potrzebujemy?
Nasze dzieci będą nam jeszcze wdzięczne.
Z przykrością zrobiliśmy to, co musieliśmy.
Kucasz przed ekranem, kalkulator w dłoni
I chichoczą ze stratą
W środku nocy, w holu jest jeszcze światło,
Mroczni ludzie robią politykę
Realos nosić Rolex, Realos nie spać,
Przedsionek jest bunkrem Führera w wojnie kont,
Ogrodnicy myją węgiel przed każdym zwycięstwem…