Heinz Rudolf Kunze — Lamm Gottes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lamm Gottes", wykonawca: Heinz Rudolf Kunze.
Tekst piosenki
«Fuer Holger Strohm und sein Buch 'Friedlich in die
Katastrophe', beim Anblick eines Fotos».
Und siehe es wird euch
Ein Lamm geborn
Und eine Hand haelt es euch ins Bild
Und ihr kriegt eure Augen
Nicht mehr los von dem
Was euch da entgegenquillt
Das linke Ohr
Seitlich weggespreizt
Das rechte eng angelegt
Der Schaedel weiss und kahl
Wie ein sterbender Greis
Der sich laengst nicht mehr bewegt
Das Lamm Gottes kann nicht mehr schrein
Das Lamm Gottes kann nicht mehr schrein
Die Beinchen haengen
Hilflos herunter
Todmuede nach dem ersten Gang
Der Leib ein weicher Blasebalg
Und wie zwei schlaffe Schultern lang
Der Mund ein Wunde
Aus rissigem Fleisch
Vernarbt und eingekerbt
Die Zunge haengt heraus
Wie ein Klumpen Blut
Geronnen schwarzverfaerbt
Das Lamm Gottes kann nicht mehr schrein
Das Lamm Gottes kann nicht mehr schrein
Und dann in der Mitte
Das quadratische Loch
Mit dem schwarzen Pupillengeschwuer
Ein Auge nur
Und riesengross
Und drin gespiegelt: wir
Und siehe es wird euch
Ein Lamm geborn
Und eine Hand haelt es euch ins Bild
Und ihr kriegt eure Augen
Nicht mehr los von dem
Was euch da entgegenquillt
Joachim Luhrmann: Schlagzeug
Joshi Kappl: Bassgitarre
Hendrik Schaper: Orgel
Mick Franke: Akustische Gitarren, E-Gitarre
HRK: Gesang, Klavier
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Dla Holgera stroma i jego książki" spokojnie w
Katastrofa", na widok zdjęcia".
I tutaj będzie
Baranek geborn
A ręka masz na zdjęciu
I dostaniesz swoje oczy
Już się nie pozbyć
To, co ci się sprzeciwia
Lewe ucho
Side weggespreizt
Prawo stworzony eng
Szalunki szlachetny biały i łysy
Jak umierający starzec
Który już się nie rusza
Baranek Boży nie może już Sanktuarium
Baranek Boży nie może już Sanktuarium
Nogi zwisają.
Bezradnie schodząc
Todmuede po pierwszym biegu
Ciało miękkie mieszek
I jak dwa obwisłe ramiona długie
Usta rany
Z popękanego ciała
Blizny i ząbki
Język wystaje
Jak grudka krwi
Zwinięty czarny
Baranek Boży nie może już Sanktuarium
Baranek Boży nie może już Sanktuarium
A potem w środku
Kwadratowy otwór
Z czarnymi źrenicami
Jedno oko tylko
I ogromny
I odzwierciedla: my
I tutaj będzie
Baranek geborn
A ręka masz na zdjęciu
I dostaniesz swoje oczy
Już się nie pozbyć
To, co ci się sprzeciwia
Joachim Luhrman: Perkusja
Joshi Kappl: Gitara Basowa
Hendrik Schaper: Organy
Mick Franke: Gitary Akustyczne, Gitara Elektryczna
HRK: wokal, fortepian