Heinz Rudolf Kunze — Romanze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Romanze", wykonawca: Heinz Rudolf Kunze.
Tekst piosenki
Ich seh mich
Auf der Strasse
Und bin begeistert
Ich spreche mich
Beherzt an Und lade mich
Zum Kaffeetrinken ein
Ich plaudere mit mir
Den anzen Nachmittag hindurch
Ich stelle fest dass ich
Die gleichen Filme mag
Wie ich
Dann ist es Abend und
Ich lade mich
Zum Pizzaessen ein
Es schmeckt wie nie zuvor
Dann bummle ich mit mir
Noch eine Weile an den Schaufenstern vorbei
Und als ich fuehle dass es Zeit ist
Sag ich zu mir:
Komm
Wir gehn zu mir
Zu Hause hoeren wir
Theodorakis
Bei Kerzenlicht
Ich lese mir noch zwei Gedichte
Von F. C. Delius vor
Dann streichle ich mich sanft
Und schliesslich
Schlafe ich mit mir
Der naechste Morgen ist
Ein trueber Tag
Ich oeffne sacht die Augen
Seh mich um Doch das Bett neben mir
Ist leer
Ich bin anscheinend
Schon gegangen
Und ich weiss nicht mal
Meinen Namen
Joachim Luhrmann: Schlazeug
Joshi Kappl: Bassgitarre
Hendrik Schaper: ARP Quadro, Minimoog
Mick Franke: Akustische Gitarren
HRK: Gesang, Fender Rhodes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę siebie.
na ulicy
I jestem zachwycony
Mówię sobie
I zapraszam.
Aby wypić kawę
Rozmawiam ze mną
Przez anzen po południu
Zauważam, że
Te same filmy lubi
Jak ja
Potem wieczór i
Zapraszam siebie
Do jedzenia pizzy
Smakuje jak nigdy dotąd
Wtedy chodzę ze mną
Jeszcze jakiś czas obok witryn sklepowych
A kiedy czuję, że nadszedł czas
Mówię sobie:
Przyjść
Idziemy do mnie.
W domu słuchamy
Teodorakis
przy świecach
Przeczytam jeszcze dwa wiersze.
F. C. Przed Delius
Wtedy delikatnie pieszczę się
I wreszcie,
Śpię ze mną.
Najbliższy poranek
Jeden dzień trueber
Delikatnie otwieram oczy
Spójrz na mnie wokół łóżka obok mnie
Pusty
Ja najwyraźniej,
Już go nie ma.
I nawet nie wiem.
Moje Imię
Joachim Luhrmann:
Joshi Kappl: Gitara Basowa
Hendrik Schaper: ARP Quadro, Minimoog
Mick Franke: Gitary Akustyczne
HRK: wokal, Fender Rhodes