Heinz Rudolf Kunze — Schutt und Asche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schutt und Asche", wykonawca: Heinz Rudolf Kunze.
Tekst piosenki
Wenn du in der Nähe bist
Zeig mir dein Gesicht
Sonst kann ich dich nicht warnen
Sprache gilt hier nicht
Mir geht es wahnsinnig gut
Die Kur hat keine Nebeneffekte
Ich mach jetzt auch Filme
Ich hab da so diverse Projekte
Draußen hat sich vieles geändert
Seit wir nicht mehr zusammen sind
Alle reden vom Dritten Weltkrieg
Und vom Zweiten Kind
Drinnen kann ich brüllen wie am Spieß!
Und endlich wieder weinen wie ein Kind
Immer wenn ich Lust hab, spiel ich Bongos
Und bin gar nicht farbenblind
Die Hölle ist aus Eis
Ein Meer muß drunter sein
Die Hölle schweigt dich tot
Hau dir ein Loch hinein
Steck Post in eine Flasche
Und wirf sie in das Meer aus Schutt und Asche
Draußen wissen alle, wo es lang geht
Aber keiner rückt so richtig damit raus
Draußen sehn schon die Autowracks
Wie Totenschädel aus
Drinnen hab ich alle Zeit der Welt!
Ja, ich laß es wachsen in mir
Aus meinem Körper kommt ein Baum
Und oben in den Ästen sitzt ein Stier
Die Hölle ist aus Eis
Ein Meer muß drunter sein
Die Hölle schweigt dich tot
Hau dir ein Loch hinein
Steck Post in eine Flasche
Und wirf sie in das Meer aus Schutt und Asche
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jesteś w pobliżu
Pokaż mi swoją twarz.
Inaczej cię nie ostrzegę.
Język nie ma tu zastosowania
Nic mi nie jest.
Leczenie nie ma skutków ubocznych
Teraz też robię filmy.
Mam takie różne projekty
Na Zewnątrz wiele się zmieniło
Odkąd nie byliśmy razem.
Wszyscy mówią o trzeciej wojnie światowej
I od drugiego dziecka.
W środku mogę płakać jak na rożnie!
I wreszcie znowu płacze jak dziecko
Ilekroć mi się podoba, gram w Bongo
Nie jestem ślepy na Kolory.
Piekło z lodu
Morze musi być pod nim
Piekło milczy martwy
Wejdź do dziury.
Włóż post do butelki
I wrzuć je do morza gruzu
Na Zewnątrz wszyscy wiedzą, gdzie iść
Ale nikt nie wychodzi z tego w ten sposób
Z zewnątrz są już widoczne wypadki samochodowe
Jak czaszki z
W środku mam cały czas na świecie!
Tak, pozwalam mu rosnąć we mnie
Drzewo wychodzi z mojego ciała
A na górze w gałęziach siedzi byk
Piekło z lodu
Morze musi być pod nim
Piekło milczy martwy
Wejdź do dziury.
Włóż post do butelki
I wrzuć je do morza gruzu