Heinz Rudolf Kunze — Wo warn wir stehngeblieben tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wo warn wir stehngeblieben", wykonawca: Heinz Rudolf Kunze.

Tekst piosenki

Wir haben uns abbringen lassen
Vom steinigen geraden Weg
Um Ausreden waren wir nie verlegen
Mal war es meinet- mal deinetwegen
Und alles ohne Beleg
Wir konnten das Tempo nicht halten
Nach fulminantem Start
Wir retteten uns an die Pool Position
Zum Platz an der Sonne jedoch inzwischen
Regnet die Gegenwart
Wo warn wir stehngeblieben
Welcher Fleck in unserm Auge war blind
Was war der Moment und wann
Wo die Zeitlupe begann
Wo wir nicht mehr mitgekommen sind
Wir haben doch Dinge gesehen
Die drfen nicht untergehen
Zwar wissen wir die kann uns keiner mehr nehmen
Doch wer wird sich nach uns dazu bequemen
So genau hinzusehen
Die Kinder sind lustvoll enthauptet
Geweiht dem finalen Vergessen
Sie tanzen von Sinnen um stumme Maschinen
Sie knnen sie nicht mal im Traum bedienen
Und werden von ihnen gefressen
Wer hat uns aufgerieben
Welcher Stich im Herzen gab fast den Rest
Lenk nicht ab komm auf den Punkt
Jetzt wird SOS gefunkt
Keiner schreibt den Preis der Freiheit fest
Hol mich raus aus dieser Retro-Zentrifuge

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jesteśmy przyzwyczajeni.
Od skalistej prostej drogi
Dla wymówek nigdy nie byliśmy zawstydzeni
Jeśli to przeze mnie,to przez Ciebie.
I wszystko bez pokwitowania
Nie mogliśmy utrzymać tempa
Po pełnym uruchomieniu
Uciekaliśmy z pozycji basenu
W międzyczasie jednak do miejsca w pobliżu Słońca
Deszcz obecny
Gdzie się zatrzymaliśmy
Co za plama w naszych oczach była ślepa
Jaki był moment i kiedy
Gdzie zaczęło się zwolnione tempo
Gdzie już się nie spotkaliśmy
Widzieliśmy rzeczy.
Które nie znikają, udostępniać swoje kontakty
Chociaż wiemy, że nikt inny nie może nas zabrać
/ Align = "left" /
Tak uważnie patrzeć
Dzieci są pożądliwie ścięte
Poświęcony ostatecznemu zapomnieniu
Tańczą z uczuć wokół głupich maszyn
Nie możesz nimi zarządzać nawet podczas snu
I zostaną przez nich zjedzone
Kto nas nasłał?
Który zastrzyk w serce dał prawie resztę
Nie rozpraszaj się.
Teraz SOS zostanie złapany
Nikt nie ustala ceny wolności
Wyciągnij mnie z tej Retro wirówki