HELALYN FLOWERS — Alienate Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alienate Me", wykonawca: HELALYN FLOWERS.
Tekst piosenki
Walkin' on your streets
In front of me you’re silent
Like an overdose
You make me feel outside and
What I look around
Is only imagination
But I can see the reality
If I look in your eyes…
Urban atmosphere
A traffic of emotions
As in a cage I feel my brain and actions
And in your eyes…
You’re killin' me
I’m killin' you
Please don’t try to understand
What my mind is searching for!
You’re watchin' me
I’m stabbin' you
Don’t you think it is enough
To walk down your own street alone?
People around me Keeping in hands
Tryin' to cover my face
Mass celebrations
A new daytale’s done
Please alienate me… Let it be!
Walkin' on your streets
In front of me you' re silent
Like an overdose
You make me feel outside and
Urban atmosphere
A traffic of emotions
As in a cage I feel my brain and actions
Maybe what I live
Is only my alienation
But I can feel the reality
If I look in your eyes…
You’re killin' me
I’m killin' you
Please don’t try to understand
What my mind is searching for!
You’re watchin' me
I’m stabbin' you
Don’t you think it is enough
To walk down your own street alone?
People around me Keeping in hands
Tryin' to cover my face
Mass celebrations
A new daytale’s done
Please alienate me… Let it be!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walkin ' on your streets
Przy mnie milczysz.
Jak przedawkowanie.
Sprawiasz, że czuję się na zewnątrz i
What I look around
To tylko wyobraźnia.
Ale widzę rzeczywistość
Jeśli spojrzę w twoje oczy…
Atmosfera miejska
Ruch emocji
Jak w klatce czuję swój mózg i czyny
I w twoich oczach…
You 're killin' me
I 'm killin' you
Proszę, nie próbuj zrozumieć.
Czego szuka mój umysł!
You 're watchin' me
Dźgam Cię
Nie sądzisz, że to wystarczy?
Iść własną ulicą sama?
Ludzie wokół mnie trzymają się w rękach
Tryin ' to cover my face
Uroczystości masowe
A new daytale ' s done
Proszę zrazić mnie ... Niech tak będzie!
Walkin ' on your streets
* In front of me you ' re silent *
Jak przedawkowanie.
Sprawiasz, że czuję się na zewnątrz i
Atmosfera miejska
Ruch emocji
Jak w klatce czuję swój mózg i czyny
Maybe what I live
* Is only my alienation *
Ale czuję rzeczywistość
Jeśli spojrzę w twoje oczy…
You 're killin' me
I 'm killin' you
Proszę, nie próbuj zrozumieć.
Czego szuka mój umysł!
You 're watchin' me
Dźgam Cię
Nie sądzisz, że to wystarczy?
Iść własną ulicą sama?
Ludzie wokół mnie trzymają się w rękach
Tryin ' to cover my face
Uroczystości masowe
A new daytale ' s done
Proszę zrazić mnie ... Niech tak będzie!