Heldmaschine (Ex-Völkerball) — Chefsache tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chefsache", wykonawca: Heldmaschine (Ex-Völkerball).
Tekst piosenki
Der Chef, er hat ein Loch im Kopf
Und darauf nicht ein Haar.
Wenn es aus der Wunde tropft,
Fühlt er sich wunderbar.
Leise schleicht er aus dem Hause,
Verschwindet hinter schwarzer Nacht.
Der eine nimmt den Mond als Grund,
Der andere hat nicht nachgedacht.
Das Wasser strömt der Mündung zu,
Die Frucht wächst in den Himmel.
Aufs Schlachtfeld zieht der Trieb hinaus
In lüsternes Getümmel
So zerrt dein Chef dich immer hin
Zur Schlacht mit deiner Kriegerin
Durch Decklust zum Dolchstoß,
Aufs Schlachtfeld zum Abschuss.
Chefsache
Geteilte Zeit als Leidvertreib,
Die Wahrheit auf dem Schlachtfeld bleibt.
Die Unruh' lässt sie nicht zufrieden,
Der Kampfgeist wird auch sie besiegen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szefie, on ma dziurę w głowie i nie ma na niej ani jednego włosa.
Kiedy kapie z rany, czuje się wspaniale.
Cicho wymyka się z domu, znika za czarną noc.
Jeden postrzega Księżyc jako przyczynę, drugi nie zastanawiał się.
Woda płynie do ujścia, owoc rośnie na niebie.
Na polu bitwy Ucieczka ciągnie do pożądliwego zgiełku tak, że twój szef zawsze pociąga cię do walki z wojownikiem poprzez pragnienie pokładu do strajku sztyletem, na polu bitwy do strzelania.
Najważniejsze - czas jako cierpienie, prawda pozostaje na polu bitwy.
Równowaga nie pozostawi ich usatysfakcjonowanych, morale również ich wygra