Heldmaschine (Ex-Völkerball) — Du darfst das nicht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du darfst das nicht", wykonawca: Heldmaschine (Ex-Völkerball).
Tekst piosenki
Die Mutter zu dem Kinde spricht
"Lutsche an deinem Daumen nicht!
Sonst kommt der Schneider mit der Scher’ -
Ein Schnitt als ob Papier es wär"
Das Kleine sieht durchs Schlüsselloch:
Mama lutscht an Nachbars Finger
Doch ist er nicht an seiner Hand
Schnipp schnapp und ab... der Schrei im Zimmer
Du sollst den Himmel lieben
(Du darfst das nicht)
Nicht deiner Lust erliegen
(Du darfst das nicht)
Doch wenn ich oben bin
(Du darfst das nicht)
Zieht es mich zum Feuer hin
(Du darfst das nicht)
Der Vater zu dem Kinde spricht
"Benutze deinen Füller nicht!
Lass ihn in Ruh; pack ihn nicht aus -
Sonst fallen halbe Kinder raus!"
Vater steht gebannt am Fenster
Enthüllt sich Nachbars Tochter zeigt
Der Füller speit, gestellt nach oben,
Halbe Kinder auf dem Boden
Du sollst den Himmel lieben
(Du darfst das nicht)
Nicht deiner Lust erliegen
(Du darfst das nicht)
Doch wenn ich oben bin
(Du darfst das nicht)
Zieht es mich zum Feuer hin
(Du darfst das nicht)
Du sollst die Gier ertränken
(Du darfst das nicht)
Nicht an Erfüllung denken
(Du darfst das nicht)
Doch wenn ich artig bin
(Du darfst das nicht)
Brennt das Herz ganz ohne Sinn
(Du darfst das nicht)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Matka dziecku mówi: "nie ssij kciuka!
W przeciwnym razie krawiec przyjdzie z nożyczkami '- cięcie jakby papier to " mały widzi przez dziurkę od klucza: mama ssie palec sąsiada, ale nie klika ręki i odchodzi... krzyk w pokoju musisz kochać niebo (nie możesz) nie poddawać się swojej żądzy (nie możesz) ale kiedy jestem na górze (nie możesz) ciągnie mnie do ognia (nie możesz) ojciec mówi dziecku: "nie używaj swojego wypełniacza!
Zostaw go w spokoju; nie chwytaj go-w przeciwnym razie połowa dzieci wypadnie!"Ojciec stoi przy oknie, córka sąsiada pokazuje wypełniacz postawiony w górę, połowa dzieci na podłodze musisz kochać niebo (nie możesz) nie poddawać się swojej żądzy (nie możesz) ale kiedy jestem na górze (nie możesz) ciągnie mnie do ognia (nie możesz) musisz utopić chciwość (nie możesz) nie myśleć o spełnieniu (nie możesz) ale kiedy jestem jak (nie możesz) płonie serce bez znaczenia (nie możesz tego zrobić)))