Heldmaschine (Ex-Völkerball) — Gnadenlos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gnadenlos", wykonawca: Heldmaschine (Ex-Völkerball).
Tekst piosenki
Du kennst Deinen Vater nicht
Du kennst Deine Mutter nicht
Weißt Deinen Namen nicht
Du kennst nur Dein Gesicht
Sag was hat man Dir getan?
Was fängst Du mit diesem Leben jetzt nur an?
Glaubst Du es ist schon zu spät?
Glaubst Du nicht, dass diese Welt sich für Dich dreht?
Gott ist gnadenlos –
vom Dunkel ausgesehen
Doch er hat es auf die Lichter abgesehen
Gott ist rätselhaft –
vom Dunkel ausgesehen
Doch er will dich sicher einmal wiedersehen
Kennst zwar Deinen Weg noch nicht
Doch irgendwoher strahlt ein Licht
Gehst auf Straßen, unwegsamen,
Fühlst den Grund auch ohne Namen
Das hat Er sich ausgedacht
Der verlorene Sohn zuletzt am besten lacht
Gott ist gnadenlos…
{...}
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie znasz swojego ojca. nie znasz swojej matki. nie znasz swojego imienia.
Że dopiero zaczynasz od tego życia?
Myślisz, że jest już za późno?
Nie sądzisz, że ten świat kręci się dla ciebie?
Bóg bezlitośnie-z ciemności wciąż wyglądał na światło, z wyjątkiem Boga jest kłopotliwe-z ciemności wyglądał nadal chce, żebyś na pewno nawet nie wiesz jeszcze, co prawda, swoją drogę ale jeszcze gdzieś emituje światło idziesz na drogach, nieprzejezdne, czujesz dno nawet bez imienia, że syn marnotrawny niedawno wymyślił lepiej śmieje się Bóg bezlitośnie... {...}