Heldmaschine (Ex-Völkerball) — Wir danken euch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wir danken euch", wykonawca: Heldmaschine (Ex-Völkerball).
Tekst piosenki
Der Morgen muss verschlafen werden
Der Rest des Tages zieht vorbei
Vom Vortag auf dem Boden Scherben
Dann rollen wir die Kisten rein
Die Bühne rauf, mit großer Eile
Fliegen die Kulissenteile
Vorm Soundcheck schon die Nerven frisst
Der gemeine Gitarrist
Und das Feuer ist entfacht
Mit uns habt ihr die Nacht zum Tag gemacht
Ihr gebt uns dazu die Kraft
Vergessen ist der Krummer
Weil ihr mit uns immer weiter macht
Durch schwarzen Stoff erspähe ich
das eine oder andere bekannte Gesicht
"Die haben wir noch nie erblickt!"
Ob sie unsere Show entzückt?"
Kurz werden uns die Knie weich
Und das Intro läuft sogleich
Der erst' gespielte Ton geklingt
und das Lampenfieber sinkt
Und das Feuer ist entfacht
(Wir danken euch)
Mit uns habt ihr die Nacht zum Tag gemacht
Ihr gebt uns dazu die Kraft
(Wir danken euch)
Vergessen ist der Krummer
Weil ihr mit uns immer weiter macht
Wir woll'n euch, ihr uns erleben
Wir werden immer alles geben
Der Wahnsinn packt uns und wir feiern
Mit euch - und viel zu dicken Eiern
Und das Feuer ist entfacht
(Wir danken euch)
Mit uns habt ihr die Nacht zum Tag gemacht
Ihr gebt uns dazu die Kraft
(Wir danken euch)
Wir hatten keinen Schimmer
Ihr habt uns wie immer geil gemacht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano musi resztę dnia przespać nie ciągnie za poprzedni dzień na ziemi mamy odłamki potem rolki szuflady scena wychodzi w górę, z wielkim pośpiechu kulisy latać szczegóły przed Sound-Check już nerwy zwykły gitarzysta zjada i rozpalił ogień z nami jesteś noc w dzień dasz nam za to moc krętych zapomnieć bo robi z nami coraz dalej i dalej przez czarną tkaninę ja erspähe to czy tamto znane osoby", którego nigdy nie widziałem!"Czy podoba jej się nasz program?"Wkrótce kolana u nas stają się miękkie, a wejście natychmiast brzmi Pierwszy", a gorączka lampowa spada, a ogień się rozpala (dziękujemy) z nami zrobiłeś noc po południu dajesz nam siłę (dziękujemy) zapomnieć krzywą, ponieważ nadal z nami chcemy Cię, doświadczasz nas zawsze dajemy całe szaleństwo chwyta nas i świętujemy z Tobą - i zbyt grube jajka i ogień rozpala się (dziękujemy) z nami zrobiłeś noc po południu dajesz nam siłę do tego (dziękujemy) nie mieliśmy migotania sprawiłeś, że byliśmy podekscytowani, jak zawsze