Helen Baylor — Look a Little Closer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look a Little Closer", wykonawca: Helen Baylor.
Tekst piosenki
I met an old friend today
In the café on the hill
To see him after all these years
Somehow did not seem strange
We laughed and reminisced about
The life we used to live
And I could tell at least with him
That nothing much had changed
An invitation to the party
Was all he had to offer
'Everyone will be there
And all the high you need is free'
As he checked the time and he paid the check
He said 'we ought to hurry'
And I could tell the one he was talking to
Was the old me
And I said Look a little closer
(Look closer)
Can’t you see that I have changed?
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
I am not the girl I used to be
My life is rearranged
Look a little closer
(Look closer)
I’m not the one I use to be
(Ooh-ooh-ooh)
I gave my heart to Jesus
And He gave a brand new life to me
As we began to leave the table
And we started for the door
In my heart there was a stirring
And I knew there was something more
In his eyes there was an emptiness
That only Jesus could fill
It reminded me of how I use to be
Before I accepted Him
After an awkward moment
He broke the silence when he said:
'I've hear about a Savior
Or was it something that I’ve read?
But I don’t need religion
There’s nothing to it anyway'
I asked him if he wouldn’t mind
If we, if we took time to pray
Lord, help him look a little closer
(Look closer)
Help him feel Your loving touch
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Remove the blinders and change his heart
Surround him with Your love
Lord, help him look a little closer
(Look closer)
Help him know that You are near
(Ooh-ooh-ooh)
Do for him what You’ve done for me
Lord, set my brother free, yeah, yeah
Set my brother free
Would You do that for me, yes
Oh, Lord, my Lord
Set my brother free, oh, yeah
Jesus makes a difference
He is everything you need
Lord, help him look a little closer
(Look closer)
Help him know that You are near
I am not the girl I used to be
My life is rearranged
Look a little closer
(Look closer)
I’m not the one I use to be
(Ooh-ooh-ooh)
I gave my life to Jesus
And He gave a brand new life to me, yeah
(Look closer)
Help him feel Your loving touch
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Remove the blinders and change his heart
Surround him with Your love
Lord, help him look a little closer
(Look closer)
Help him know that You are near
(Ooh-ooh-ooh)
Do for him what You’ve done for me
Lord, set my brother free
(Look closer)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
I am not the girl I used to be
My life is rearranged
Yeah, yeah, look a little closer
(Look closer)
I’m not the one I use to be
(Ooh-ooh-ooh)
I gave my life to Jesus
And He gave a brand new life to me
Jesus, set me free
And He alone is worthy
Yes, He alone is worthy
Just look a little closer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem dziś starego przyjaciela.
W kawiarni na wzgórzu
Zobaczyć się z nim po tylu latach.
/ Align = "left" /
Śmialiśmy się i wspominaliśmy
The life we used to live
I przynajmniej z nim mogłam to stwierdzić.
Że nic się nie zmieniło
Zaproszenie na imprezę
To wszystko co miał do zaoferowania
Wszyscy tam będą.
And all the high you need is free'
Jak sprawdzał czas i płacił czek
Powiedział: "Musimy się pospieszyć".
I mogłam powiedzieć, z którą rozmawiał.
"Was the old me"
Powiedziałem, przyjrzyj się bliżej.
(Przyjrzyj się bliżej)
Nie widzisz, że się zmieniłem?
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Nie jestem dziewczyną, którą kiedyś byłam.
Moje życie jest przestawione
Przyjrzyj się bliżej.
(Przyjrzyj się bliżej)
Nie jestem tym, kim kiedyś byłem.
(Ooh-ooh-ooh)
Oddałam swe serce Jezusowi.
I dał mi nowe życie
Kiedy zaczęliśmy opuszczać stół
I ruszyliśmy do drzwi
W moim sercu było poruszenie
I wiedziałem, że jest coś więcej.
W jego oczach była pustka.
Że tylko Jezus mógł wypełnić
Przypomniało mi to, jak kiedyś byłem
Zanim go zaakceptowałam.
Po niezręcznej chwili
Przerwał ciszę, gdy powiedział:
"Słyszałem o wybawcy
Czy to było coś, co czytałem?
Ale nie potrzebuję religii.
I tak nie ma w tym nic złego.
Zapytałem go, czy nie miałby nic przeciwko.
Jeśli poświęcimy czas na modlitwę
Panie, pomóż mu się bliżej przyjrzeć.
(Przyjrzyj się bliżej)
Pomóż mu poczuć twój kochający dotyk
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Zdejmij klapki i zmień mu serce.
Otocz go swoją miłością
Panie, pomóż mu się bliżej przyjrzeć.
(Przyjrzyj się bliżej)
Pomóż mu wiedzieć, że jesteś blisko.
(Ooh-ooh-ooh)
Zrób dla niego to, co zrobiłeś dla mnie.
Panie, uwolnij mojego brata, tak, tak
Uwolnij mojego brata.
Zrobisz to dla mnie?
Oh, Lord, my Lord
Uwolnij mojego brata, oh, yeah
Jesus makes a difference
Jest wszystkim, czego potrzebujesz.
Panie, pomóż mu się bliżej przyjrzeć.
(Przyjrzyj się bliżej)
Pomóż mu wiedzieć, że jesteś blisko.
Nie jestem dziewczyną, którą kiedyś byłam.
Moje życie jest przestawione
Przyjrzyj się bliżej.
(Przyjrzyj się bliżej)
Nie jestem tym, kim kiedyś byłem.
(Ooh-ooh-ooh)
Oddałem życie Jezusowi.
I dał mi nowe życie.
(Przyjrzyj się bliżej)
Pomóż mu poczuć twój kochający dotyk
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Zdejmij klapki i zmień mu serce.
Otocz go swoją miłością
Panie, pomóż mu się bliżej przyjrzeć.
(Przyjrzyj się bliżej)
Pomóż mu wiedzieć, że jesteś blisko.
(Ooh-ooh-ooh)
Zrób dla niego to, co zrobiłeś dla mnie.
Panie, uwolnij mojego brata
(Przyjrzyj się bliżej)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Nie jestem dziewczyną, którą kiedyś byłam.
Moje życie jest przestawione
Yeah, yeah, look a little closer
(Przyjrzyj się bliżej)
Nie jestem tym, kim kiedyś byłem.
(Ooh-ooh-ooh)
Oddałem życie Jezusowi.
I dał mi nowe życie
Jezu, uwolnij mnie
I tylko on jest godny
Tak, tylko on jest godny
Po prostu przyjrzyj się bliżej.