Helen Darling — Don't Wanna Be Torn (Vocal) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Wanna Be Torn (Vocal)", wykonawca: Helen Darling.
Tekst piosenki
Maybe its the things I say,
Maybe I should think before I speak.
But I thought that I knew enough,
To know myself and do what’s right for me
and these walls I’m building now
You use to bring em down
the tears I’m crying out,
you use to wipe away!
I thought you said it was easy,
listening to your heart.
I thought you said I’d be okay
So why I’m breaking apart.
Don’t wanna be torn,
Don’t wanna be torn,
Don’t wanna be torn,
Don’t wanna be torn…
Don’t make me have to choose between what I want
and what you think I need.
Cuz I’ll always be your little girl
but even little girls have got to dream.
Now it all feels like a fight
you were always on my side.
The lonely I feel now,
you use to make it go away!
I thought you said it was easy,
listening to your heart.
I thought you said I’d be okay.
So why I’m breaking apart,
Don’t wanna be torn.
Why is all this so confusing, complicated and consuming
Why is all this made me angry
I wanna go back to being happy
The tears I’m crying out,
you use to wipe away.
I thought you said it was easy (easy)
listening to your heart. (listening to your heart.)
I thought you said I’d be okay.
So why I’m breaking apart
Don’t wanna be torn,
Don’t wanna be torn,
Don’t wanna be torn,
Don’t wanna be torn,
Don’t wanna be torn,
Dont wanna be torn,
Don’t wanna be torn,
Dont’t wanna beee
Don’t wanna be torn…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maybe its the things I say,
Może powinienem pomyśleć zanim coś powiem.
Ale myślałem, że wiem wystarczająco,
Poznać siebie i zrobić to, co dla mnie dobre.
i te mury, które teraz buduję
You use to bring em down
the tears I ' m crying out,
używasz do wycierania!
Mówiłeś, że to proste.,
słuchając swojego serca.
Mówiłeś, że nic mi nie będzie.
Dlatego się rozpadam.
Don ' t wanna be torn,
Don ' t wanna be torn,
Don ' t wanna be torn,
Don ' t wanna be torn…
Nie każ mi wybierać między tym, czego chcę.
i to, czego według Ciebie potrzebuję.
Bo zawsze będę twoją małą dziewczynką
ale nawet małe dziewczynki mają marzenia.
Teraz to wszystko wygląda jak walka.
zawsze byłeś po mojej stronie.
The lonely I feel now,
sprawiałeś, że to znikało!
Mówiłeś, że to proste.,
słuchając swojego serca.
Mówiłeś, że nic mi nie będzie.
Więc dlaczego się rozpadam,
Nie chcę być rozdarty.
Dlaczego to wszystko jest takie zagmatwane, skomplikowane i pochłaniające
Dlaczego to wszystko mnie rozzłościło?
I wanna go back to be happy
The tears I ' m crying out,
używasz do wycierania.
I thought you said it was easy (easy)
słuchając swojego serca. (listening to your heart.)
Mówiłeś, że nic mi nie będzie.
Więc dlaczego się rozpadam
Don ' t wanna be torn,
Don ' t wanna be torn,
Don ' t wanna be torn,
Don ' t wanna be torn,
Don ' t wanna be torn,
Dont wanna be torn,
Don ' t wanna be torn,
Don ' t wanna beee
Don ' t wanna be torn…