Helen Goldsby — I Had Myself A True Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Had Myself A True Love", wykonawca: Helen Goldsby.
Tekst piosenki
I had myself a true love
A true love who was something to see
I had myself a true love
At least that’s what I kept on telling me
The first thing in the morning
I still try to think of a way to be with him
Some part of the evening
And that’s the way I live through the day
I had myself a true love, but now he’s gone
And left me for good
The lord knows I don’t hear those back yard
Whispers going round the neighborhood
There maybe a lot of things I miss
A lot of things I don’t know
But I do know this, now I ain’t got no love
And once upon a time I had a true love
In the evening, in the doorway
While I stand there and wait for his coming
With the house swept and the clothes hung
And a pot on the stove where I had meal
Where is he while I waste the rising newel?
Where is he? why’d he gone so soon?
Now there ain’t no way that it used to be, what now?
And everybody keeps telling me
There are may be a lot of things I miss
A lot of things I don’t know
But I do know this now…
I ain’t got no love
And once upon a time I had a true love
Tłumaczenie tekstu piosenki
I had myself a true love
Prawdziwa miłość, która była czymś do zobaczenia.
I had myself a true love
Przynajmniej to mi powtarzałam.
The first thing in the morning
Wciąż próbuję wymyślić, jak z nim być.
Some part of the evening
And that ' s the way I live through the day
Miałam prawdziwą miłość, ale teraz go nie ma.
I zostawił mnie na dobre.
Bóg wie, że nie słyszę tych podwórek.
Szepty krążą po okolicy
Może za wieloma rzeczami tęsknię.
Wielu rzeczy Nie wiem.
But I do know this, now I ain ' t got no love
And once upon a time I had a true love
Wieczorem, w drzwiach
A ja stoję tam i czekam na jego przyjście.
/ Align = "left" /
I garnek na kuchence, gdzie jadłem posiłek.
Gdzie on jest, kiedy ja marnuję powstającego newela?
Gdzie on jest? dlaczego odszedł tak szybko?
Teraz już nie ma takiej możliwości, co teraz?
I wszyscy mówią mi
Może być wiele rzeczy, za którymi tęsknię.
Wielu rzeczy Nie wiem.
Ale wiem to teraz.…
I ain ' t got no love
And once upon a time I had a true love